Ottawa (Ontario), 5 septembre 2008 - « En novembre dernier, le Premier ministre Stephen Harper a lancé le plan d'infrastructure Chantiers Canada s'élevant à 33 milliards de dollars », a indiqué Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. « Aujourd'hui, dix mois plus tard, le gouvernement du Canada et la province du Ma nitoba ont signé la dernière des 13 ententes relatives à la mise en œuvre du plan d'infrastructure fédéral, provincial et territorial.
Notre gouvernement a fait preuve de leadership pour mettre en œ uvre un plan d'infrastructure destiné à aider les provinces, les territoires et les collectivités de toutes tailles à moderniser leur infrastructure, de façon à contribuer à une économie plus forte, à un environnement plus propre et à des collectivités plus prospères, et ce, de façon à respecter les champs de compétence des provinces et des territoires, et dans un esprit de fédéralisme d’ouverture. »
« Chantiers Canada étant désormais lancé dans toutes les provinces et territoires, notre gouvernement a tenu l'un de ses engagements clés à l'égard de la popula tion canadienne et des municipalités dans lesquelles elle vit. Outre les ententes-cadres, nous avons également officiellement mis en œuvre le volet Collectivités du plan et prolongé les ententes relatives au Fonds de la t axe sur l'essence jusqu'en 2014 dans plusieurs provinces et territoires. De ce fait, Chantiers Canada contribue à part entière à la modernisation de l'infrastructure au Canada. »
“Chantiers Canada constitue un investissement dans l'infrastructure publique sans précédent à hauteur de 33 milliards de dollars jusqu'en 2014. Par la même occasion, notre gouvernement collabore avec les provinces, territoires et municipali tés pour offrir des résultats aux Canadiens : une eau plus pure, un air plus sain et des temps de déplacement plus courts. Nous investissons dans les priorités nationales telles que le traitement de l’eau et des eaux usées, l'amélioration des transports en commun, l'énergie verte, et les routes, autoroutes et corridors commerciaux. Et nous ferons ensuite notre rapport à la population canadienne sur les résultats de ces investissements. »
« Nous avons déjà annoncé de nombreux projets qui seront concrétisés grâce à Chantiers Canada, dont entre autres :
- la Place du Quartier des spectacles à Montréal;
- IPSCO Place à Regina;
- le traitement de l’eau et des eaux usées à Charlo, Nouveau-Brunswick, à Brooklyn, Nouvelle-Écosse, et à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard ;
- les améliorations à l’autoroute 75 à Manitoba
- le projet de remplacement du pont de la rivière Kakisa au Territoires du Nord-Ouest
- les nouveaux centres de congrès à Ottawa et à Fredericton;
- les améliorations à apporter à des tronçons de la Transcanadienne en Colombie Britannique, en Alberta et à Terre-Neuve-et-Labrador. »
« Chantiers Canada est la conséquence des consultations qui ont eu lieu avec les provinces et territoires et je tiens à remercier les différe nts gouvernements pour leur collaboration dans la mise en place de ce plan. Nous avons également consulté le secteur municipal, y compris la Fédération canadienne des municipalités. Ces programmes flexibles viennent répondre aux besoins des municipalités en matière de nouveau financement prévisible à long terme pour l'infrastructure. L'investissement collectif devrait générer quelque 50 milliards de dollars pour la moderni sation de l'infrastructure, soit une grande bouffée d'oxygène pour le Canada et son économie. »
« Enfin, dans la mesure où nous reconnaissons la nécessité d'investissements importants et pr évisibles à long terme dans l'infrastructure, le gouvernement fixera de façon permanente le Fonds de la taxe sur l’essence à 2 milliards de dollars par an à compter de 2014. Ainsi, les municipalités disposer ont d'une base solide et d'une assise financière assurée pour la planification de leurs priorités en matière d'infrastructure. »
Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec :
Catherine Loubier
Directrice des communications
Bureau du ministre
613-991-0700
Infrastructure Canada
613-948-1148
Le plan Chantiers Canada, d'un montant de 33 milliards de dollars, créé par le gouvernement du Canada, fournira un financement pour des investissements stratégiques dans des projets conçus pour produire des résultats dans trois domaines d'importance nationale : la croissance économique, la propreté de l'environnement ainsi que la vigueur et la prospérité des collectiv ités. En particulier, le Fonds Chantiers Canada de 8,8 milliards de dollars aidera les provinces, les territoires et les municipalités à répondre aux priorités urgentes en infrastructure publique. Voici les catégo ries et des exemples de projets financés par le Fonds Chantiers Canada.
Une économie forte est essentielle pour maintenir la compétitivité du Canada et la prospérité à long terme des Canadiens, qu’ils habitent dans les grandes villes ou dans les petites collectivités. Les infrastructures modernes, efficaces et fiables soutiennent le commerce, créent également des possibilités d ’emploi et attirent les travailleurs qualifiés, ce qui stimule la croissance et renforce la compétitivité des villes. Chantiers Canada contribuera à l’accroissement du commerce, au mouvement efficace des bi ens et des personnes, et à la croissance économique par des priorités de financement comme:
- Réseau routier national de base
- Transport maritime à courte distance
- Lignes ferroviaires sur courtes distances
- Aéroports locaux et régionaux
- Connectivité et services à large bande; et
- Tourisme
Voici quelques projets déjà annoncés :
- des améliorations de la Transcanadienne à la Colombie-Britannique, l’Alberta, et au Nouveau-Brunswick et Labrador;
- un nouveau terminal à conteneurs au port du Prince Rupert, Colombi e-Britannique;
- des améliorations à l’autoroute 75 à Manitoba
- des nouveaux centres des congrès à Ottawa et Fredericton; et
- l’amélioration de l’accè s à la large bande dans des collectivités du nord du Québec, Ontario et Manitoba.
La protection et la promotion d'un environnement propre est l'une des trois priorités pr incipales de Chantiers Canada. C'est pourquoi un environnement sain et durable est fondamental à la santé et à la prospérité des Canadiens. Par une meilleure planification et une meilleure construction, nous pou vons réduire les effets de l’activité humaine et aider à protéger et à améliorer l’environnement - en se concentrant sur les questions qui importent aux Canadiens telles que de l'air propre, un meilleu r réseau de transport collectif, de l’eau potable salubre et l'énergie renouvelable. Chantiers Canada vise à l’amélioration de l'état de notre environnement par l'investissement dans les priorités comme :
- le traitement des eaux usées
- le transport en commun
- L’énergie verte
- Les installations de gestion des déchets solides
Voici quelq ues projets déjà annoncés :
- l’amélioration des installations de traitement d’eau en Charlo, Nouveau–Brunswick et à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard;
- le prolongement du réseau de train léger sur rail à Calgary et Edmonton; et
- nouveaux autobus hybrides alimentés au diesel à Toronto.
Les forces du Canada en tant que nation reflètent les forces de ses collectivités - qu’elles soient petites ou grandes, urbaines ou rurales. Les questions reliées à l’infrastructure sont importantes pour les C anadiens, et elles ont un impact positif sur la qualité de vie au sein de nos collectivités. Des ponts et des routes améliorés aident à maintenir la sécurité des Canadiens. Des usines de traitement fourniss ent l'eau potable que nous buvons, gardant nos familles en bonne santé. Les sites urbains contaminés réhabilitables peuvent devenir productifs pour les villes tandis que les installations culturelles et sportives contribuent à des collectivités dynamiques. L’infrastructure moderne améliore de façon générale notre bien-être et font de nos collectivités des endroits sains, prospères et sécuritaires. Par l’ entremise de Chantiers Canada, les collectivités de toutes les tailles pourront bénéficier des investissements dans les priorités comme :
- Eau potable
- Atténuation des effets des catastrophes
- Réaménagement des friches industrielles
- Routes et ponts
- Sports
- Culture
Voici quelques projets déjà annoncés :
- l’eau potable à Brooklyn, Nouvelle-Écosse et Orillia, Ontario;
- Place du Quartier des spectacles à Montréal;
- Mainland Common Centre à Halifax;
- Le projet de remplacem ent du pont de la rivière Kakisa au Territoires du Nord;
- la protection contre les inondations dans le Lower Mainland de la Colombie-Britannique; et
- IPSCO Place à Regina.
