No H 204/08
À publier - le 4 septembre 2008
ST. STEPHEN, N.-B. - Le gouvernement du Canada, en partenariat avec la province du Nouveau-Brunswick, terminera l'élargissement à quatre voies et la réfection de la dernière section de la route 1.
C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui l'honorable Greg Thompson, ministre des Anciens Combattants, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, de concert avec l'honorable Shawn Graham, premier ministre du Nouveau-Brunswick, et l'honorable Denis Landry, ministre provincial des Transports.
« Le parachèvement de ces travaux rendra la route plus sécuritaire pour les voyageurs qui empruntent la route 1, tout en permettant aux personnes et aux biens de circuler plus efficacement le long de cet important corridor de commerce reliant le Canada atlantique au nord-est des États Unis », a déclaré le ministre Thompson.
« Le gouvernement du Canada aidera le Nouveau-Brunswick à atteindre ses priorités en matière d'infrastructures grâce au plan Chantiers Canada, » a mentionné M. Rob Moore, député de Fundy Royal.
« Le parachèvement de l'élargissement à quatre voies de la route 1 était une priorité importante pour notre gouvernement et il s'agit d'un élément essentiel à l'autosuffisance future du Nouveau-Brunswick », a affirmé le premier ministre Graham. « Nous sommes heureux de constater que le gouvernement fédéral reconnaît que l'élimination de cette source de congestion de la circulation routière favorisera le développement économique des quatre provinces de l'Atlantique. »
Les travaux, évalués à 275 millions de dollars, comprennent la construction de 27,5 km de route à quatre voies sur la route 1 entre les chemins Murray et Pennfield, de même que la réfection d'environ 30 km de la route à quatre voies entre la route 7 et Lepreau. Le projet comprend aussi des travaux aux importants ponts des rivières Digdeguash et Magaguadavic, ainsi que trois nouveaux échangeurs situés à l'embranchement est de la route 127, à l'intersection de la route 760 de Bethel et au chemin Manor de St. George. De plus, la construction de passages à niveau est prévue au chemin de raccordement Frye, au chemin Kerrs Ridge, au chemin Kelly et à la route 770 de St. George. Des améliorations seront aussi apportées à l'échangeur de la route 7. Les travaux devraient être terminés au plus tard en 2014.
« Notre gouvernement est heureux d'appuyer ces importantes améliorations dans le cadre du plan Chantiers Canada », a ajouté le ministre Cannon. « La population du Nouveau-Brunswick profitera d'une réduction des temps de déplacement, d'une plus grande productivité au plan commercial et d'une meilleure qualité de l'air à cause d'une diminution des gaz à effet de serre. »
« Le parachèvement de l'élargissement à quatre voies de la route 1 améliorera considérablement la sécurité sur une des routes les plus achalandées de la province », a dit le ministre Landry. « Selon mon ministère, les accidents mortels devraient ainsi être réduits d'environ 90 p. cent. »
Le gouvernement du Canada a accepté de partager 50 p. 100 des coûts admissibles avec la province du Nouveau-Brunswick, jusqu'à un maximum de 137,5 millions de dollars. Les fonds de ce projet proviennent du plan Chantiers Canada, un plan de financement des infrastructures sans précédent qui est doté d'une enveloppe de 33 milliards de dollars.
Le soutien financier fédéral de ce projet sera fourni à la condition qu'il satisfasse à toutes les exigences fédérales liées à son admissibilité au plan d'infrastructure Chantiers Canada. Ceci comprend l'achèvement d'un contrôle préalable complet du projet par le gouvernement fédéral, ainsi que de toutes les évaluations environnementales requises en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, et la signature des ententes de contributions nécessaires à la réalisation du projet.
Pour plus de renseignements au sujet du plan d'infrastructure Chantiers Canada, visitez le www.chantierscanada.gc.ca.
- 30 -
Personnes-ressources :
Catherine Loubier
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Marie-Andrée Bolduc
Attachée de presse
Bureau du premier ministre du Nouveau-Brunswick
506-444-2286
Tracey Burkhardt
Directrice des communications
Ministère des Transports du N.-B.
506-453-5634
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
