No H 198/08
À publier - le 30 août 2008
ARMSTRONG (COLOMBIE-BRITANNIQUE) - Les gouvernements du Canada et de la Colombie Britannique sont heureux d'annoncer un financement de 33,7 millions de dollars pour un projet routier à Vernon, en Colombie Britannique, dans le cadre du plan Chantiers Canada.
« Le gouvernement du Canada est heureux de s'associer à la province de la Colombie-Britannique et d'investir dans ces améliorations routières dans le cadre de Chantiers Canada », a affirmé l'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. « Ce projet reflète l'engagement du gouvernement du Canada à se doter d'une infrastructure de calibre mondial pour les Canadiens, à accroître la sécurité des transports, à réduire la congestion routière, à améliorer la qualité de l'air et à stimuler la vitalité économique nationale. »
Ce projet prévoit l'élargissement à quatre voies d'un tronçon de la route 97A au nord de Vernon, entre les chemins Larkin et Crozier, la construction d'un échangeur doté de carrefours giratoires à l'extrémité des bretelles, et l'ajout d'une route locale pour relier la route existante au nouvel échangeur.
Le coût total de ce projet s'élève à 33,7 millions de dollars. De ce montant, jusqu'à environ 12,13 millions de dollars proviennent de Chantiers Canada, et environ 21,57 millions de dollars, de la province de la Colombie Britannique. Ce projet devrait être terminé à l'automne 2010.
« Le gouvernement du Canada est déterminé à accroître la sécurité des transports. La route 97 est depuis longtemps considérée comme une priorité, et cet investissement, de même que les autres améliorations que nous apportons le long de la route 97 dans la vallée de l'Okanagan, accroîtront considérablement la sécurité sur cette route importante », a indiqué le député d'Okanagan-Shuswap, M. Colin Mayes. « Aux termes de Chantiers Canada, nous investissons dans les infrastructures jugées prioritaires pour accroître la sécurité de la collectivité, pour contribuer à la croissance de notre économie et pour protéger l'environnement. »
« Ce projet prioritaire reflète bien l'engagement de notre gouvernement d'investir dans les infrastructures en partenariat avec la Colombie-Britannique », a précisé l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. « Cet investissement fait de notre gouvernement un leader au chapitre de l'accroissement de la capacité de l'infrastructure, de la réduction de la congestion et de la durée des déplacements des navetteurs, de l'accroissement de la sécurité du réseau de transport du Canada et de l'amélioration de la circulation des personnes et des biens au pays. »
« L'ajout de deux nouvelles voies à ce tronçon de la route 97A permettra de réduire les délais et la durée des déplacements dans cette région très achalandée », a indiqué le député de Shuswap à l'Assemblée législative et ministre des Services de santé, l'honorable George Abbott. « L'aménagement de nouveaux carrefours giratoires éliminera l'accès direct à partir de la route et accroîtra la sécurité des conducteurs sur celle-ci. C'est grâce à des projets conjoints d'infrastructure comme ceux-ci que nous pouvons continuer de satisfaire aux besoins des résidents et des voyageurs dans cette région. »
Le financement du gouvernement fédéral pour ce projet provient du Fonds Chantiers Canada, en vertu du plan Chantiers Canada de 33 milliards de dollars. Grâce à ce plan sans précédent, le gouvernement fédéral fournira un financement à long terme, stable et prévisible afin d'aider à satisfaire aux besoins en matière d'infrastructure partout au Canada. Chantiers Canada favorisera l'édification d'un Canada plus fort, plus sécuritaire et meilleur. Le 6 novembre 2007, le gouvernement du Canada et la province de la Colombie Britannique ont signé, aux termes de Chantiers Canada, une entente cadre sur l'infrastructure d'une valeur de plus de 2,7 milliards de dollars pour le financement de projets d'infrastructure s'échelonnant de 2007 à 2014.
Pour que ce projet obtienne un financement du gouvernement fédéral, il doit satisfaire à toutes les exigences d'admissibilité applicables du gouvernement fédéral, y compris le contrôle préalable complet du projet par celui-ci, et la signature des ententes de contribution nécessaires pour ce projet.
Pour plus de renseignements au sujet du plan Chantiers Canada, visitez le www.chantierscanada.gc.ca.
- 30 -
Catherine Loubier
Directrice des Communications
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Dave Crebo
Directeur des communications
Ministère des Transports et de l'Infrastructure
250-387-7787
Bureau de Colin Mayes
Député d'Okanagan-Shuswap
250-260-5020
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
