No H 203/08
À publier - le 4 septembre 2008
OTTAWA - L'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique et député de Okanagan-Coquihalla, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui le transfert de trois simulateurs de navigation maritime du gouvernement du Canada à celui de la Colombie-Britannique. Ce transfert est accompagné d'une contribution fédérale de 2 302 000 $ pour permettre à la province de moderniser ces simulateurs.
« Le transfert de ces simulateurs et la contribution fédérale aideront le British Columbia Institute of Technology à demeurer un centre de simulation et de recherche de calibre mondial et encouragera les étudiants de l'étranger et de partout au pays à profiter d'une formation maritime internationale ici même dans notre collectivité », a déclaré le ministre Day.
Le campus maritime du British Columbia Institute of Technology recevra les simulateurs qui aideront à assurer la formation réglementaire continue et la certification des gens de mer du Canada.
« Étant donné l'augmentation prévue du trafic maritime mondial et la pénurie de gens de mer, le financement annoncé aujourd'hui permettra aux installations canadiennes de formation telles que le British Columbia Institute of Technology d'être équipées pour répondre à la demande grandissante au Canada comme partout dans le monde », a affirmé le ministre Cannon.
« Forte de la richesse de son patrimoine marin et de ses gens de mer, la Colombie-Britannique, porte d'entrée du Pacifique est bien placée pour continuer d'agir comme leader dans ce secteur », a dit l'honorable Murray Coell, ministre de l'Enseignement postsecondaire et du Développement du marché du travail de la Colombie-Britannique. « La présence d'installations de formation ultramodernes dans notre province permettra à l'industrie maritime de la Colombie-Britannique d'avoir accès à l'élite professionnelle dont elle a besoin. »
La Colombie-Britannique est une des cinq provinces qui recevront un financement fédéral dans le cadre du programme de contribution aux simulateurs maritimes, qui dispose d'une enveloppe de 7,2 millions de dollars. Ce programme offre une aide financière à cinq provinces où il y a des institutions de formation des gens de mer : la Colombie-Britannique, l'Ontario, le Québec, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador. Cette aide financière s'étalera sur une période de transition de quatre ans, soit du 1er avril 2007 au 31 mars 2011. Dix simulateurs de formation des gens de mer, appartenant au gouvernement du Canada, seront transférés gratuitement aux provinces afin de promouvoir des normes de formation harmonisées pour les gens de mer, et d'offrir une flexibilité accrue quant à l'usage de ces simulateurs.
Pour plus d'information au sujet de cette initiative ou d'autres questions touchant à la sécurité maritime, consultez le www.tc.gc.ca/securitemaritime/menu.htm.
- 30 -
Personnes-ressources :
Catherine Loubier
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
