Le 3 septembre 2008
Mon mari, Jean-Daniel Lafond, et moi sommes consternés par la tragique nouvelle du décès du caporal Andrew Paul Grenon, du caporal Michael James Alexander Seggie et du soldat Chadwick James Horn du 2e e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, cantonné à Shilo, au Manitoba. Tous trois ainsi que cinq de leurs compagnons ont été victimes d'une attaque sur leur véhicule lors d'une patrouille. Le deuil qui s'abat de nouveau lourdement sur la grande famille militaire et sur le Canada nous touche tous profondément.
Cette tragédie nous donne la pleine mesure des conditions périlleuses et de l'agressivité continue qu'affrontent nos militaires en mission. Malgré les attaques récentes, le cpl Grenon, le cpl Seggie et le sdt Horn et leurs compagnons ont fait preuve d'un professionnalisme et d'une loyauté exemplaires. Toujours prêt s à servir, ils étaient convaincus de l'importance cruciale de leur soutien aux actions humanitaires dans les communautés de la province de Kandahar où l'insécurité et la violence sont des réalités quotidiennes.
Du plus profond de mon cœur et au nom de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, je présente mes plus sincères condoléances à la famille, aux amis et à tous les compagnons d'armes du cpl Grenon, du cpl Segg ie et du sdt Horn. Nous savons que votre peine est inconsolable, et nous tenons à vous dire que leur courageuse et inestimable contribution ne sera jamais oubliée. Nous envoyons également nos souhaits de prompt rétablissement aux cinq soldats blessés, et tenons à exprimer toute notre gratitude à nos troupes restées en Afghanistan et dont le sens du devoir ne se démonte pas.
Michaëlle Jean
-30-
Renseigneme nts aux médias
Marie-Ève Létourneau
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-0287
www.gg.ca
www.ecoutedescitoyens.gg.ca
