OTTAWA, le 5 septembre 2008 — L’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui la nomination de deux membres à temps partiel et de trois membres à temps plein à la Commission nationale des libérations conditionnelles.
Région de l’Atlantique
Edwin J. Muise, de Dieppe (Nouveau-Brunswick), est nommé membre à temps plein. M. Muise, qui est entré en fonction au Service correctionnel du Canada (SCC) en 1986, possède une vaste connaissance et expérience du système correctionnel fédéral. Il a occupé le poste de directeur de l’Établissement de Springhill, un pénitencier à sécurité moyenne à Springhill, en Nouvelle-Écosse, de même que celui de sous‑directeur du Pénitenci er de Dorchester.
Dorina St‑Onge, de Dieppe (Nouveau-Brunswick), est renommée membre à temps partiel. Mme St‑Onge a rempli antérieurement les fonctions d’agente de probation auprès des jeunes et celles d’agente de probation et de libération conditionnelle auprès des adultes. Elle a également enseigné le programme correctionnel au Collège communautaire du Nouveau-Brunswick à Diep pe. De 2005 à mai 2008, elle a siégé à temps partiel à la Commission nationale des libérations conditionnelles. Mme St‑Onge est titulaire d’un baccalauréat en psychologie et d’une maîtrise en éducation.
Région du Québec
Marie‑Claude Frenette, de Repentigny (Québec), est nommée membre à temps plein. Mme Frenettte a été avocate et professeure de droit civil et pénal au Collège Maisonneuve. Elle a une expérience professionnelle dans le milieu de l’enseignement du droit auprès des aspirants policiers et des futurs inte rvenants auprès des délinquants. Elle a été membre communautaire à la Commission québécoise des libérations conditionnelles.
Jacques Letendre, de Walth am (Québec), est nommé membre à temps partiel. M. Letendre a plus de 29 années d'expérience de l'application de la loi, expérience acquise à la Sûreté du Québec. Il a récemment été nommé coordonnateur régional de la police des Cris. Dans le passé, M. Letendre a notamment occupé les postes de directeur de l'Éthique professionnelle et de chef des Services destinés aux coll ectivités autochtones. M. Letendre a été membre à temps plein à la Commission depuis 1999.
Région de l’Ontario
Franco Fragomeni, de Belle ville (Ontario), est nommé membre à temps plein. M. Fragomeni a obtenu une maîtrise en psychologie clinique de l’Université Lakehead. Il est spécialisé dans l’évaluation et le traitement des e nfants, des adolescents et des adultes qui souffrent de troubles psychologiques et psychiatriques. Il possède une vaste connaissance du système correctionnel de l’Ontario, puisqu’il a été membre communautaire de l a Commission ontarienne des libérations conditionnelles et des mises en liberté méritées de 1995 à 2003.
« Je suis heureux de faire l’annonce de ces nominations, qui démontre à q uel point le gouvernement fédéral est résolu à faire en sorte que les nominations aux postes de la Commission nationale des libérations conditionnelles soient fondées sur le mérite et la compétenc e, a déclaré le ministre Day. La Commission nationale des libérations conditionnelles est un tribunal décisionnel indépendant, qui joue un rôle crucial en contribuant à la sécurité de nos co llectivités. Il est donc essentiel que nous y nommions les personnes les plus hautement qualifiées et engagées. »
Caroline Douglas
Directrice des communications
Commiss ion nationale des libérations conditionnelles
613-954-6547
