OTTAWA, le 5 septembre 2008 — L’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui la nomination de deux membres à temps partiel et de trois membres à temps plein à la Commission nationale des libérations conditionnelles.
Région de l’Atlantique
Edwin J. Muise, de Dieppe (Nouveau-Brunswick), est no mmé membre à temps plein. M. Muise, qui est entré en fonction au Service correctionnel du Canada (SCC) en 1986, possède une vaste connaissance et expérience du système correctionnel fédéral. Il a occupé le poste de directeur de l’Établissement de Springhill, un pénitencier à sécurité moyenne à Springhill, en Nouvelle-Écosse, de même que celui de sous‑directeur du Pé nitencier de Dorchester.
Dorina St‑Onge, de Dieppe (Nouveau-Brunswick), est renommée membre à temps partiel. Mme St‑Onge a rempli antérieurement les fonctions d’agente de probation au près des jeunes et celles d’agente de probation et de libération conditionnelle auprès des adultes. Elle a également enseigné le programme correctionnel au Collège communautaire du Nouveau-Brunswick à Dieppe. De 2005 à mai 2008, elle a siégé à temps partiel à la Commission nationale des libérations conditionnelles. Mme St‑Onge est titulaire d’un baccalauréat en psychologie et d’u ne maîtrise en éducation.
Région du Québec
Marie‑Claude Frenette, de Repentigny (Québec), est nommée membre à temps plein. Mme Fre nettte a été avocate et professeure de droit civil et pénal au Collège Maisonneuve. Elle a une expérience professionnelle dans le milieu de l’enseignement du droit auprès des aspirants policiers et des fu turs intervenants auprès des délinquants. Elle a été membre communautaire à la Commission québécoise des libérations conditionnelles.
Jacques Letendre , de Waltham (Québec), est nommé membre à temps partiel. M. Letendre a plus de 29 années d'expérience de l'application de la loi, expérience acquise à la Sûreté du Québec. Il a récemment été nommé coordonnateur régional de la police des Cris. Dans le passé, M. Letendre a notamment occupé les postes de directeur de l'Éthique professionnelle et de chef des Services destiné s aux collectivités autochtones. M. Letendre a été membre à temps plein à la Commission depuis 1999.
Région de l’Ontario
Franco Fragomeni, de Belleville (Ontario), est nommé membre à temps plein. M. Fragomeni a obtenu une maîtrise en psychologie clinique de l’Université Lakehead. Il est spécialisé dans l’évaluation et le trait ement des enfants, des adolescents et des adultes qui souffrent de troubles psychologiques et psychiatriques. Il possède une vaste connaissance du système correctionnel de l’Ontario, puisqu’il a été membre communa utaire de la Commission ontarienne des libérations conditionnelles et des mises en liberté méritées de 1995 à 2003.
« Je suis heureux de faire l’annonce de ces nominations, qui démontr e à quel point le gouvernement fédéral est résolu à faire en sorte que les nominations aux postes de la Commission nationale des libérations conditionnelles soient fondées sur le mérite et la comp étence, a déclaré le ministre Day. La Commission nationale des libérations conditionnelles est un tribunal décisionnel indépendant, qui joue un rôle crucial en contribuant à la sécurité de nos collectivités. Il est donc essentiel que nous y nommions les personnes les plus hautement qualifiées et engagées. »
Caroline Douglas
Directrice des communications
Commission nationale des libérations conditionnelles
613-954-6547
