Le 17 novembre 2008
Nº 215
Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Stockwell Day, et le ministre de la Science et de la Technologie du Brésil, M. Sergio Machado Rezende, ont signé aujourd'hui un accord-cadre de coopération entre le Canada et le Brésil en matière de science, de technologie et d'innovation. L'accord stimulera des activités de recherche-développement concertées et conduira à la commercialisation de nouvelles idées.
« Le Canada comprend l'importance de l'établissement de partenariats internationaux en matière de recherche-développement et le rôle crucial que jouent la science et la technologie dans la nouvelle économie, a déclaré le ministre Day. Le Canada se félicite de la signature de cet accord avec le Brésil, qui va lui permettre de conclure des alliances et des partenariats fondamentaux et fructueux sur le plan commercial avec l'une des économies les plus importantes et les plus diversifiées des Amériques. »
Cet accord favorisera une collaboration accrue entre le Brésil et le Canada en matière de recherche-développement dans des domaines d'intérêt commun, notamment l'aérospatiale, l'agriculture, la biotechnologie, la nanotechnologie, les produits pharmaceutiques, les technologies d'information et de communications et le développement des énergies renouvelables. L'expérience démontre que pour chaque dollar investi par le Canada dans de tels programmes, les partenaires en investissent 7,5.
En vertu de cet accord, le Canada contribuera 1,5 million de dollars au cours des deux prochaines années. Ces fonds permettront de couvrir, jusqu'à concurrence de 50 p. 100, les coûts des ententes et contrats entre les entreprises, les gouvernements, les universités et les instituts de science et de recherche du Canada et du Brésil.
Cet accord de coopération en science et en technologie tire parti des importantes relations politiques et commerciales entre le Canada et le Brésil,10e économie mondiale. En 2007, les échanges bilatéraux de marchandises ont atteint près de 4,9 milliards de dollars. Cette même année, l'investissement cumulatif canadien au Brésil s'est élevé à 8,8 milliards de dollars, ce qui constitue la 10e destination de l'investissement direct du Canada à l'étranger. Toujours en 2007, le Brésil est devenu la septième source d'investissement étranger direct au Canada avec 12,8 milliards de dollars d'actions.
Les accords de coopération en matière de science et de technologie sont un élément important de la Stratégie commerciale mondiale du gouvernement, qui consacre 50 millions de dollars par an à promouvoir les intérêts du Canada en matière de commerce et d'investissement, tant au pays qu'à l'étranger.
Le Brésil constitue un marché prioritaire pour le Canada, et un élément important de sa Stratégie des Amériques, politique d'engagement envers la promotion et l'amélioration de la sécurité, de la prospérité et de la gouvernance démocratique.
- 30 -
Un document d'information suit.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Mélisa Leclerc
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique
613-992-6186
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
www.international.gc.ca/index.aspx?lang=fr
En mai 2007, le premier ministre Stephen Harper a divulgué la Stratégie nationale des sciences et de la technologie, qui vise à renforcer l'économie canadienne et à stimuler les progrès technologiques en mettant en rapport l'esprit de compétition des entrepreneurs du Canada et le génie créatif de ses scientifiques avec des partenaires partout à l'étranger.
Cette stratégie a également pour objectif de stimuler l'investissement privé en recherche-développement et l'inscription aux programmes universitaires de science et génie, de façon à développer ressources et compétences en sciences et en technologie dont bénéficiera le Canada dans l'avenir.
L'accord de coopération Canada-Brésil en matière de science et de technologie est le quatrième accord de ce type signé dans le cadre du Programme de partenariats internationaux en science et technologie (PPIST). Ce programme quinquennal de 20 millions de dollars, géré par Affaires étrangères et Commerce international Canada, veut encourager la coopération bilatérale en science et en technologie avec le Brésil, la Chine, l'Inde et Israël. Offert par un organisme indépendant, le PPIST canadien finance des projets de recherche-développement à frais partagés proposés par des entreprises et des instituts de recherche universitaires. Le PPIST canadien a prouvé que pour chaque dollar qu'il dépense, ses partenaires en dépensent 7,50.
Le Canada a également signé des accords de coopération en science et en technologie avec l'Union européenne, la France, l'Allemagne et le Japon, ainsi que des protocoles d'entente dans ce domaine avec le Chili et la Corée du Sud.
Pour la période 2007-2010, le Brésil a entrepris un ambitieux plan d'action de 26,7 milliards de dollars canadiens pour le développement national en matière de science, de technologie et d'innovation, dont les objectifs sont de stimuler l'innovation, d'encourager la commercialisation et d'inscrire l'innovation dans le développement social.
Les activités menées au titre de l'accord-cadre de coopération Canada-Brésil en matière de science, de technologie et d'innovation seront supervisées par un comité conjoint de coopération en science et technologie, composé de représentants des milieux des affaires, universitaires et gouvernementaux originaires des deux pays.
Conformément aux dispositions de la politique gouvernementale sur les traités, le Parlement examinera maintenant l'accord, qui sera déposé à la Chambre des communes, accompagné d'un mémoire explicatif. S'ensuivra une période d'attente de 21 jours de séance réservée aux débats, à l'issue de laquelle l'accord pourrait être ratifié.
