Date : Le 25 novembre 2008
Ottawa – L'honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor, a diffusé aujourd'hui la déclaration suivante au sujet d'une entente de principe avec l'Association canadienne des employés professionnels (ACEP) pour le groupe de la Traduction (TR).
« Je suis très heureux qu'ensemble, l'Association canadienne des employés professionnels et le gouvernement du Canada aient conclu une entente raisonnable et équitable conformément aux offres finales du 18 novembre dernier. Ce règlement constitue pour le domaine de la rémunération de la fonction publique un autre exemple d'aboutissement raisonnable.
Cette entente est équitable pour les employés et abordable pour les Canadiens.
L'entente de quatre ans comprend des hausses salariales réparties comme suit : 2.3 % pour 2007-2008, 1,5 % pour 2008-2009, 1,5 % pour 2009-2010 et 1,5 % pour 2010-2011.
Je tiens à remercier nos négociateurs ainsi que ceux de l'Association canadienne des employés professionnels qui ont travaillé diligemment pour en arriver à cette entente. Ce règlement raisonnable et équitable aidera le Canada à faire face à la situation économique incertaine. »
- 30 -
Renseignements :
Christine Csversko
Directeur des communications
Cabinet du président du Conseil du Trésor
613-957-2666
Robert Makichuk
Chef, Relations avec les médias
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
613-957-2391
S'il y a incompatibilité entre une version imprimée et la version électronique de ce document, la version électronique prévaut.
ATME (Appareil de télécommunication pour les malentendants) - 613-957-9090
