Le 26 novembre 2008
Nº 223
Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique et président du Comité du Cabinet sur l'Afghanistan, l'honorable Stockwell Day, a déposé aujourd'hui le deuxième rapport trimestriel sur l'engagement du Canada en Afghanistan rendant compte des progrès réalisés d'après nos repères de 2011.
« Manifestement, nous devons composer avec les très graves dangers et difficultés posés par un ennemi déterminé en Afghanistan. En dépit, des progrès continuent d'être réalisés malgré la détérioration du climat de sécurité durant l'été, la « saison des combats ». Comme l'illustre ce rapport, nous sommes en voie d'atteindre nos objectifs à long terme en Afghanistan et de jeter les bases solides d'un pays mieux gouverné, plus sûr et plus prospère pour la population », a déclaré le ministre Day.
Les efforts déployés par le Canada s'articulent autour de six priorités (renforcer les Forces nationales de sécurité de l'Afghanistan; renforcer la capacité institutionnelle afghane d'offrir des services essentiels et de promouvoir la croissance économique; offrir une aide humanitaire aux populations extrêmement vulnérables; accroître le dialogue bilatéral entre le Pakistan et l'Afghanistan et donc renforcer la sécurité transfrontalière; contribuer à renforcer la capacité afghane de gouvernance démocratique; et faciliter les efforts dirigés par les Afghans en vue d'une réconciliation politique), de même que de trois projets de premier plan (le barrage Dahla; la construction, la réparation ou l'agrandissement de 50 écoles; et l'éradication de la polio en Afghanistan).
Des repères ont été établis pour chacun de ces priorités et projets, question de mesurer la progression de nos efforts. Ce rapport fait état des réalisations notables à ce jour, par exemple :
• Plus de 70 p. 100 de l'effectif des cinq bataillons afghans (kandaks) au Kandahar sont formés. Ils gagnent en confiance et en capacité.
• Grâce à une campagne de déminage énergique, plus de 180 kilomètres carrés ont été déminés et sont disponibles pour les communautés, incluant la disponibilité pour les activités agricoles. Le nombre de victimes des mines a diminué de 19 p. 100 par rapport à l'an dernier.
• L'objectif du projet du barrage Dahla est de créer 10 000 emplois saisonniers et de fournir les moyens de base pour accroître l'activité agricole dans la région. En fournissant un système d'approvisionnement en eau plus sécuritaire et plus stable, les fermiers peuvent commencer à cultiver des récoltes ayant un plus grand besoin en eau, notamment les fruits. Ce projet se concentrera sur le développement d'activités agricoles légitimes et inclura des activités telles que des solutions de rechange de récoltes, une meilleure gestion de l'eau à la ferme, une facilitation de l'accès aux marchés et l'attribution du crédit aux fermiers pour débuter leurs opérations agricoles et les poursuivre.
• Du travail préparatoire a été effectué dans le cadre du projet de barrage Dahla et il est envisagé que l'annonce du choix d'un entrepreneur canadien sera faite sous peu afin de faire avancer les travaux.
• Entre juin et septembre, plus de 60 projets d'infrastructure ont été menés à bien dans les principaux districts. En plus de créer des emplois, ceux-ci facilitent la circulation des individus et des marchandises.
• Trois nouvelles écoles ont été construites. Une des ces trois écoles a été achevée pendant la période visée par le présent rapport. Il y a 14 autres écoles en voie d'être bâties dans le cadre du projet de construction ou d'agrandissement de 50 écoles dans les principaux districts de Kandahar.
• Le tout s'inscrit dans une démarche nationale de l'éducation qui a permis à 6 millions d'enfants (dont le tiers sont des filles) d'aller à l'école, comparativement à seulement 700 000 (tous des garçons) en 2001.
• Près de 11 000 Afghans, dont presque 9 000 femmes, ont continué de suivre des cours d'alphabétisation pendant le dernier trimestre grâce à l'aide canadienne, et ce nombre continue de croître.
• En tout, 7 millions d'enfants ont été vaccinés contre la polio dans le cadre de notre programme d'éradication de cette maladie. De janvier à septembre 2008, 20 nouveaux cas ont été rapportés dans la région du sud, démontrant le besoin réel pour la campagne. Le Canada est prêt à relever ce défi.
« En dépit des défis de sécurité ces derniers mois, les Afghans et les Canadiens commencent à voir une différence. Des écoles sont construites, plus d'Afghans apprennent à lire et écrire, plus d'enfants ont été vaccinés contre la polio dans Kandahar et dans l'ensemble de l'Afghanistan, et nous établissons le travail préparatoire pour la réparation du barrage de Dahla », a indiqué l'honorable Beverly J. Oda, ministre de la Coopération internationale et vice-présidente du Comité du Cabinet sur l'Afghanistan.
Ayant établi les repères en septembre 2008, ces rapports trimestriels sont pour le gouvernement du Canada un moyen de rendre compte avec franchise et honnêteté aux Canadiens des progrès réalisés.
On peut consulter le deuxième rapport trimestriel sur l'engagement du Canada en Afghanistan à l'adresse suivante : http://www.afghanistan.gc.ca/canada-afghanistan/documents/r11_08/index.aspx?lang=fra.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Mélisa Leclerc
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique
613-992-6186
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
www.international.gc.ca/index.aspx?lang=fr
Michelle Coates
Attachée de presse
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale
819-953-6238
Les Services des relations avec les médias
Agence canadienne de développement international
819-953-6534
