TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR – Des tribunaux de la cour provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador ont récemment condamné plusieurs individus reconnus coupables d’infractions aux lois et règlements fédéraux sur les pêches.
Le 19 novembre, à Channel-Port aux Basques, Pierce Spicer, de Harbour Le Cou, s’est vu imposer une amende de 2 000 $ et interdire de pêcher dans les eaux côtières pendant trois ans après avoir été reconnu coupable d’avoir pêché du saumon de l’Atlantique au filet. De plus, son bateau, son moteur, ses filets et quatre saumons de l’Atlantique lui ont été confisqués. Des agents des pêches du MPO basés à Port aux Basques avaient découvert deux filets illégaux le 17 juin 2008, alors qu’ils patrouillaient dans les eaux côtières du sud-ouest de Terre-Neuve. Lors d’une opération de surveillance organisée dans la zone, M. Spicer a été vu en train de lever des filets et de récupérer des saumons. Il a été arrêté au quai de Harbour Le Cou. Retournés sur les lieux pour enlever les filets illégaux, les agents des pêches ont libéré sept saumons qui y étaient pris.
Le 9 octobre, à Stephenville, la cour provinciale a imposé à Patrick Kerfont et Tobin Barter, tous deux de La Grand’Terre, dans la péninsule de Port au Port, une amende de 2 000 $ chacun, ainsi qu’une interdiction de pêcher dans les eaux côtières pendant trois ans, pour avoir pêché du flétan durant une période de fermeture de la pêche. Par ailleurs, un bateau de 17 pieds de longueur et un moteur ont été confisqués.
Le 17 novembre, Boyd Short, de Cook’s Harbour, a écopé d’une amende de 200 $ pour avoir débarqué ses prises de morue en l’absence d’un observateur à quai. Une enquête des agents des pêches du MPO du détachement de St. Anthony, fondée sur des renseignements obtenus d’une entreprise de vérification à quai, a permis de constater que M. Short avait débarqué ses prises à un quai privé. Selon une des conditions de son permis de pêche, M. Short devait débarquer ses prises dans un port visé par le programme de vérification à quai comme Cook’s Harbour.
Le 16 septembre, à Port au Choix, la cour provinciale a reconnu deux résidents de Blanc-Sablon, au Québec, coupables d’infractions dans la pêche de la morue. Riley Lavallée a écopé d’une amende de 750 $ pour avoir présenté un journal de bord contenant des informations erronées et pour avoir pêché de la morue dans le cadre d’une entente de jumelage sans que son partenaire se trouve à bord du bateau. Victor Letemplier a écopé d’une amende de 250 $ pour avoir présenté des informations erronées dans un journal de bord. Des accusations avaient été portées contre les deux hommes à la suite d’une enquête menée en octobre 2007 par des agents des pêches du MPO du bureau de Port au Choix.
-30-
POUR PLUS D'INFORMATION :
Sam Whiffen,
Agent des communications
Pêches et Océans Canada
709-772-7631
C-TNL-08-40F
