No H 232/08
À publier - le 4 décembre 2008
OTTAWA - Le ministre canadien des Transports, M. John Baird, a annoncé aujourd'hui la désignation d'Air Transat pour exploiter des services aériens réguliers deux fois par semaine entre le Canada et le Panama, et de WestJet pour exploiter des services aériens réguliers une fois par semaine entre le Canada et le Panama.
« La désignation d'Air Transat et de WestJet permettra d'offrir plus de choix aux Canadiens qui voyagent à l'étranger », a déclaré le ministre Baird. « En cette période d'incertitude économique mondiale, je suis ravi de constater une telle croissance au sein de l'industrie canadienne du transport aérien. »
En vertu des dispositions de la politique sur le transport aérien international du Canada, tous les transporteurs aériens canadiens peuvent présenter une demande au ministre des Transports pour exploiter des services aériens internationaux réguliers. Les désignations annoncées aujourd'hui résultent d'un accord bilatéral de transport aérien signé en juin 2008 entre le Canada et le Panama.
L'accord permet à chaque pays de désigner un nombre indéterminé de transporteurs aériens pour exploiter des vols réguliers à destination et en provenance du Canada. De plus, les compagnies aériennes de chaque pays peuvent desservir tout endroit de l'autre pays.
- 30 -
Personnes-ressources :
Chris Day
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports, John Baird, Ottawa
613-991-0700
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
