N° H 015/09
À publier - le 14 janvier 2009
REGINA — Le gouvernement du Canada appuiera la fermeture de cinq passages à niveau en Saskatchewan pour favoriser le déplacement sécuritaire des personnes dans la province, a annoncé aujourd'hui le ministre canadien des Transports, M. John Baird.
« L'amélioration de la sécurité des Canadiens demeure une priorité pour le gouvernement fédéral », a déclaré le ministre Baird. « Les fermetures de ces passages à niveau permettront de réduire le nombre d'accidents et de décès aux passages à niveau en Saskatchewan. »
Le gouvernement accordera un financement de 100 000 $ pour la fermeture de trois passages à niveau à Swift Current, ainsi qu'un à Hubbard et un à Vanscoy. La circulation automobile sera dirigée vers des passages à niveau qui comportent un niveau de sécurité plus élevé pour les usagers de la route.
Le gouvernement fédéral travaille étroitement avec les compagnies de chemin de fer et les collectivités du pays à cibler les passages à niveau où des améliorations à la sécurité devraient être apportées. Dans le cadre du Programme de fermeture de passages à niveau de Transports Canada, des passages à niveau admissibles sont fermés à partir de résultats obtenus lors d'une évaluation menée en fonction de plusieurs facteurs tels que le volume de la circulation routière et ferroviaire ainsi que l'historique des accidents.
Transports Canada appuie d'autres initiatives destinées à accroître la sécurité aux passages à niveau telles qu'Opération Gareautrain. Ce programme d'éducation du public fait la promotion de la sécurité aux passages à niveau depuis 1981 en organisant des campagnes de sensibilisation dans les écoles et les collectivités, en préparant des vidéos et en faisant la promotion de celles ci, et en parrainant des événements.
On trouvera ci joint un document d'information qui traite de passages à niveau.
–30–
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
