2-3115
Ottawa (Ontario) (le 20 janvier 2009) - L’honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, et l’honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, ont annoncé que des séances de consultation sur l’élaboration d’une proposition de cadre législatif sur la gestion de l’eau potable et des eaux usées dans les collectivités des Premières nations auront lieu prochainement, soit à partir de février 2009.
« Notre gouvernement sait très bien que l’accès à des systèmes d’eau potable de qualité et d’eaux usées est essentiel à la santé et à la sécurité de tous les Canadiens, et nous continuons de prendre des mesures déterminantes pour améliorer les problèmes de gestion de l’eau dans les collectivités des Premières nations, a déclaré le ministre Strahl. Ce partenariat nous permettra de progresser dans notre démarche visant à nous assurer que les gens qui habitent dans les réserves reçoivent la même protection en matière d’eau potable et d’eaux usées que ceux vivant dans des collectivités similaires à l’extérieur des réserves ».
Des collectivités des Premières nations et des organisations autochtones régionales de partout au pays, ainsi que les gouvernements provinciaux et territoriaux (sauf celui du Nunavut, puisqu’on ne compte aucune Première nation dans ce territoire), seront invités à assister à des séances de consultation. Les discussions lors de ces séances porteront sur la portée et les éléments d’un cadre législatif fédéral sur la gestion de l’eau potable et des eaux usées dans les collectivités des Premières nations. Il sera également question des rôles et des responsabilités du gouvernement du Canada et des Premières nations.
« Le gouvernement du Canada prend des mesures concrètes pour contribuer à améliorer la gestion de l’eau potable et des eaux usées dans les collectivités des Premières nations, a indiqué la ministre Aglukkaq. Grâce à ces séances, les Premières nations auront une excellente occasion de participer aux discussions sur l’élaboration d’un cadre législatif. Nous attendons avec impatience de collaborer avec des représentants de partout au Canada pour atteindre notre objectif commun ».
En 2006, le gouvernement du Canada a annoncé le Plan d'action pour la gestion de l'eau potable dans les collectivités des Premières nations, qui comprenait des mesures déterminantes pour améliorer l’accès à une eau potable salubre de qualité dans les réserves. Par la suite, un investissement de 330 millions de dollars répartis sur deux ans dans le Plan d’action pour l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations, annoncé en 2008, a permis de mettre en œuvre de nouvelles mesures pour améliorer la gestion de l’eau potable et des eaux usées dans les collectivités des Premières nations. Ce plan prévoit des consultations menées auprès des collectivités et des organisations des Premières nations et des gouvernements provinciaux et territoriaux sur la création d’un cadre législatif fédéral sur la gestion de l’eau potable et des eaux usées dans les réserves.
Les personnes qui souhaitent communiquer leur opinion sur l’approche législative proposée peuvent le faire par écrit d’ici le 17 avril 2009. Les détails complets sur la façon de soumettre une présentation écrite sont affichés sur le site Internet d'AINC.
« En unissant nos efforts, toutes les collectivités des Premières nations pourront jouir d’une eau salubre de qualité » a ajouté le ministre Strahl.
Pour de plus amples renseignements:
Cabinet du ministre
Nina Chiarelli
Canada
Attaché de presse
Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
819-997-0002
Relations avec les médias
Affaires indiennes et du Nord Canada
819 953-1160
Cabinet du ministre
Josée Bellemare
Attachée de presse
Cabinet de l’honourable Leona Aglukkaq
613-957-0200
Relations avec les médias
Santé Canada
613 957 2983
