Le 7 janvier 2009
OTTAWA — Une autre terrible nouvelle nous parvient d’Afghanistan alors que nous apprenons que le cavalier Brian Richard Good a été tué dans l’explosion d’une bombe artisanale qui a aussi fait trois blessés dans le district de Shah Wali Kowt en Afghanistan. Un membre des Royal Canadian Dragoons, le cavalier Brian Richard Good était attaché au 3e Bataillon, The Royal Canadian Regiment Battle Group. Les violences auxquelles sont confrontées nos troupes en Afghanistan sont quotidiennes et ne leur laissent pas le moindre répit.
Mon mari Jean-Daniel Lafond se joint à moi pour offrir aux noms de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes, nos plus sincères condoléances à la famille, aux proches, aux amis et aux compagnons d’armes endeuillés par la perte de ce soldat courageux, cet homme généreux, fort de son désir d’aider une population en danger et de son sens du devoir. Nos pensées vont également aux blessés à qui nous souhaitons un prompt rétablissement ainsi qu’à leurs familles pour qui le choc est aussi très grand.
J’assure de mon profond respect tous les membres des Forces canadiennes qui contribuent, au péril de leur vie, à l’objectif suprême de cette éprouvante mission en Afghanistan, soit d’assurer la sécurité et de contribuer ainsi à la reconstruction de ce pays affligé par tant de malheurs, de misères et d’inhumanité.
Michaëlle Jean
-30-
Renseignements aux médias :
Marie-Ève Létourneau
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-0287
www.gg.ca
www.ecoutedescitoyens.gg.ca
