WHITEHORSE (YUKON) (le 6 février 2009) - Un comité formé de hauts dirigeants d'Affaires indiennes et du Nord Canada, du gouvernement du Yukon, de la Première nation de Selkirk et du Conseil des Dénés de Ross River est arrivé à un consensus au sujet d'un plan pour la fermeture du complexe minier de Faro. Le consensus entourant le plan de fermeture de l'ancienne mine de plomb et de zinc dans le centre du Yukon a été annoncé aujourd'hui par l'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, ainsi que par l'honorable Brad Cathers, ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Yukon.
« Ce plan permettra aux différents paliers de gouvernement d'aller ensemble de l'avant dans le dossier de la fermeture du complexe minier de Faro, a déclaré le ministre Strahl. Affaires indiennes et du Nord Canada collaborera avec le gouvernement du Yukon et les Premières nations touchées afin de protéger la santé de la population et l'environnement, tout en optimisant les retombées socioéconomiques pour les résidants du Yukon. »
« Le gouvernement du Yukon est heureux de poursuivre sa collaboration avec le gouvernement du Canada, la Première nation de Selkirk, le Conseil des Dénés de Ross River, la Première nation de Liard et la Ville de Faro, pour assurer une gestion et un assainissement efficaces du complexe minier de Faro, a indiqué le ministre Cathers. Le nettoyage des sites contaminés comme celui de Faro aura des effets positifs aussi bien sur l'environnement que sur l'économie locale. »
« Il a fallu beaucoup de temps, un travail acharné et une longue planification, a affirmé le chef de la Première nation de Selkirk, Darin Isaac. Il est temps de passer à l'action et à la mise en uvre. Nous voulons participer à la prise de décisions, à la planification et à la conception qu'exigent l'assainissement et la protection des terres qui abritent la mine de Faro. Il importe de mettre de l'avant le plan de fermeture et la mise en uvre, et de proposer dès maintenant des débouchés de formation et d'emploi aux Premières nations et aux résidants du Yukon. »
« En travaillant en partenariat avec tous les ordres de gouvernement, nous avons accompli d'importantes réalisations durant le processus de planification de la fermeture, a déclaré le chef Gordon Peter, du Conseil des Dénés de Ross River. Nous avons réalisé beaucoup de progrès depuis le début du processus et nous continuerons à collaborer tout au long de la mise en uvre du plan de fermeture. »
La mise en uvre du plan de fermeture débutera lorsque les évaluations réglementaires, environnementales et socioéconomiques seront terminées, et que le projet aura reçu une approbation définitive, ce qui pourrait prendre de deux à trois ans.
Fermée en 1998, la mine à ciel ouvert de Faro produisait du plomb et du zinc. Les gouvernements du Canada et du Yukon empruntent une approche concertée à la gestion du projet de Faro, notamment pour planifier la fermeture définitive du site et son assainissement. Le gouvernement du Canada finance les travaux d'assainissement et de fermeture du complexe minier de Faro.
Document d'information - Plan de fermeture de la mine de Faro
Pour de plus amples renseignements:
Projet Faro
Erin Macpherson
Communications, Équipe de gestion du projet Faro
867-456-6772 ou 867-667-3360erin.macpherson@inac.gc.cawww.faromine.ca
Relations avec les médias
Affaires indiennes et du Nord Canada
819 953-1160
