CEFCOM NR 09.003 - le 19 février 2009
AÉRODROME DE KANDAHAR, AFGHANISTAN –Le commandement de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan a été transféré du Brigadier-général Denis Thompson au Brigadier général Jonathan Vance lors d’une cérémonie à l’aérodrome de Kandahar aujourd’hui. Les principaux dirigeants des forces afghanes et de la coalition, ainsi que le personnel supérieur d’état-major de la Force opérationnelle interarmées à Kandahar, la force opérationnelle canadienne qui opère dans la province de Kandahar dans le cadre de la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS,) ont assisté à la cérémonie, qui a eu lieu au Chai House.
« Nous avons dû relever de nombreux défis pendant notre mission. J’ai vu de mes yeux les progrès réalisés par les forces nationales de sécurité afghanes et la détermination des habitants d’assurer un meilleur avenir pour eux et pour leurs enfants », déclare le Brigadier-général Thompson, en réfléchissant à son expérience dans la province de Kandahar. « Nos militaires sont fiers de cette mission et croient fermement en ce que nous faisons ici. Finalement, notre mission est d’aider nos amis afghans à être aux commandes de leur propre destin », renchérit-il.
« Nous continuerons de nous fonder sur l’excellent travail accompli jusqu’ici par le Brigadier général Thompson et son équipe dans l’espoir de permettre aux Afghans de vivre en paix un jour », explique le nouveau commandant, le Brigadier-général Vance. « Je crois que les insurgés sont de plus en plus marginalisés, et les Afghans pourront se libérer encore plus du fléau des activités d’insurrection et suivre le destin qu’ils auront eux-mêmes choisis », indique-t-il également.
–30–
Remarques aux rédacteurs en chef :
Pour obtenir une biographie du Brigadier-général Jonathan Vance, visitez l’adresse http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dsa-dns/sa-ns/ab/bcob-acbb-eng.asp?mAction=View&mBiographyID=686.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Force opérationnelle en Afghanistan, visitez l’adresse http://www.cefcom-comfec.forces.gc.ca/pa-ap/ops/jtfafg-foiafg/index-fra.asp.
Pour visionner des photographies du changement de commandement, visitez le site Web de la Caméra de combat à l’adresse www.combatcamera.forces.gc.ca.
