18 février 2009
Victoria (Colombie-Britannique)
L’honorable Stockwell Day, ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, de concert avec le ministre provincial des Transports et de l’Infrastructure, Kevin Falcon, et le ministre provincial du Développement communautaire,. Kevin Krueger, ont annoncé un investissement de plus de 110 millions de dollars destiné à 41 projets d’infrastructures. Ces projets visent à répondre aux besoins pressants d’infrastructures des petites collectivités de la Colombie-Britannique, à stimuler l’économie et à favoriser une croissance économique soutenue.
« Nous joignons nos efforts à ceux du gouvernement de la Colombie-Britannique et des administrations municipales afin de produire des résultats pour les Britanno-Colombiens en construisant des routes, des ponts et des réseaux d’aqueduc, a déclaré Day. Ces investissements combinés, d’une valeur de plus de 175 millions de dollars provenant des trois paliers de gouvernement, feront une différence dans les collectivités de la Colombie-Britannique, puisqu’ils favoriseront la création d’emplois et l’amélioration de la qualité de vie et aideront notre économie aujourd’hui et pour les années à venir. »
« Le gouvernement de la Colombie-Britannique travaille avec le gouvernement du Canada pour faire en sorte que les fonds soient versés rapidement aux collectivités de la province, a déclaré Falcon. Ces projets apporteront non seulement des améliorations notables aux infrastructures locales, mais ils constituent également un important stimulant pour les économies locales. On estime que l’investissement annoncé se traduira par la création de 1750 emplois directs et indirects. »
À titre d’exemple de projet qui sera financé, la ville de Kamloops recevra 14,2 millions de dollars des gouvernements fédéral et provincial afin d’améliorer et de moderniser la station de traitement des eaux usées existante de façon à fournir une capacité de traitement tertiaire et de gestion des nutriments. Le projet profitera aux 85 000 personnes desservies par la station ainsi qu’aux résidants des régions rurales avoisinantes, qui dépendent de la station pour le traitement de leurs eaux usées. Les améliorations apportées permettront de réduire les émissions de gaz à effet de serre grâce au captage du méthane, de réutiliser les effluents des eaux usées recyclées et les boues de compost, et de protéger le fleuve Thompson en améliorant la qualité des effluents.
Les gouvernements fédéral et provincial financeront jusqu’à deux tiers des coûts admissibles des projets, et les administrations municipales fourniront le reste des fonds. Si l’on tient compte des fonds fournis par les collectivités, le montant total investi dans les infrastructures locales se chiffrera à plus de 175 millions de dollars.
« Les municipalités bénéficiant d’un financement seront heureuses d’apprendre que les décisions relatives aux projets ont été prises et que ceux-ci pourront débuter sous peu, souligne Robert Hobson, président de l’Union of British Columbia Municipalities. Les fonds accordés en vertu du volet Collectivités fourniront une aide bien appréciée à de nombreuses collectivités partout en Colombie-Britannique. »
Les collectivités qui ont soumis une proposition de projet lors de la première ronde de demandes de financement seront bientôt informées du statut de leur demande. Les gouvernements fédéral et provincial lanceront bientôt une deuxième ronde de demandes de financement et accepteront les demandes reçues d’ici le 16 mars. Les demandes reçues après cette date, mais d’ici le 24 avril, seront acceptées pour une série subséquente d’approbations dans le cadre de cette ronde.
Pour plus d’information sur le plan Chantiers Canada et sur la prochaine ronde de demandes, visitez le site http://www.buildingcanada.gc.ca/ ou www.bcbuildingcanadafundcommunities.ca/.
Personnes-ressources :
Chris Day, attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports et de l’Infrastructure du Canada
613-991-0700
Dave Crebo
Directeur des communications
Ministère des Transports et de l’Infrastructure de la Colombie-Britannique
250-387-7787
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
