Ottawa, 5 février 2009 – Le gouvernement du Canada a publié aujourd’hui une nouvelle brochure conçue pour aider les Canadiens à demeurer en santé et en sécurité pendant qu’ils voyagent à l’étranger.
« Le gouvernement du Canada prend des mesures pour veiller à ce que les Canadiens demeurent en santé et en sécurité au pays et à l’étranger », explique la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq. « Grâce à cette brochure, nos citoyens pourront voyager sans tracas. »
Un bon départ – Un guide santé à l’intention des voyageurs canadiens est une brochure publiée conjointement par l’Agence de la santé publique du Canada et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI). Elle renferme des recommandations et des conseils pratiques sur toute une gamme de sujets, notamment sur l’importance de la vaccination et des traitements prophylactiques, les maladies infectieuses, les mesures de protection personnelle et la façon de faire face à une urgence de santé pendant un voyage à l’étranger. Elle explique également comment les Canadiens peuvent obtenir l’aide des services consulaires partout dans le monde.
« Il y a en tout temps près de 3,4 millions de Canadiens à l’extérieur du pays », indique le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon. « Les Canadiens doivent assumer activement la responsabilité de leur santé et de leur sécurité lorsqu’ils planifient des voyages à l’étranger et lorsqu’ils se déplacent partout dans le monde. La brochure les aidera à faire cela. »
La brochure Un bon départ s’inscrit dans le cadre de la campagne du gouvernement du Canada visant à informer les Canadiens au sujet de problèmes de santé et de sécurité auxquelles ils peuvent faire face lorsqu’ils voyagent à l’étranger.
La brochure sera distribuée aux cliniques santé-voyage, aux agences de voyage et à d’autres points de vente de services touristiques. Il est également possible de se la procurer auprès de Service Canada et à partir des sites Web de l’Agence de la santé publique du Canada et du MAECI (www.voyage.gc.ca).
Personnes-ressources
Josée Bellemare
Attachée de presse
Bureau de la ministre de la Santé
613-957-0200
Natalie Sarafian
Bureau du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Philippe Brideau
Relations avec les médias
Agence de la santé publique du Canada
613-948-4532
Service des relations avec les médias
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
www.santepublique.gc.ca www.voyage.gc.ca
