Le 9 février 2009
OTTAWA — Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, présentera des Décorations de la vaillance militaire ainsi que des Décorations pour service méritoire (division militaire) à des membres des Forces canadiennes et alliées à Rideau Hall, le vendredi 13 février 2009, à 10 h 30.
La gouverneure générale remettra trois Étoiles de la vaillance militaire et huit Médailles de la vaillance militaire à des membres des Forces canadiennes qui ont fait preuve de bravoure et de dévouement au combat, ainsi que huit Croix du service méritoire (division militaire) et 29 Médailles du service méritoire (division militaire) à des membres des Forces canadiennes et alliées dont les réalisations particulières ont fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada.
-30-
L'horaire de la cérémonie destiné aux médias (Annexe A), la liste des récipiendaires (Annexe B) et une fiche d'information (Annexe C) sont joints au présent communiqué. Les médias qui souhaitent couvrir cette activité sont priés de communiquer avec le Bureau de presse de Rideau Hall avant le jour de la cérémonie.
Renseignements aux médias
Bureau de presse de Rideau Hall
Marie-Paule Thorn
613-993-2569 / (Portable) : 613-301-2764
www.gg.ca / www.ecoutedescitoyens.gg.ca
Ministère de la Défense nationale
Bureau des liaisons avec les médias
1-866-377-0811 ou 613-996-2353
Annexe A - HORAIRE
Les membres des médias sont priés d'observer l'horaire suivant :
10 h - Arrivée des médias
10 h 30 - Arrivée de la gouverneure générale
Allocution de la gouverneure générale
La gouverneure générale remet les décorations aux récipiendaires
Allocution du chef d'état-major de la Défense
11 h 45 - Hymne national et fin de la cérémonie
11 h 50 - Début des entrevues avec les récipiendaires
Annexe B – RÉCIPIENDAIRES
DÉCORATIONS DE LA VAILLANCE MILITAIRE
Étoile de la vaillance militaire
Le caporal-chef J. Donovan Ball, É.V.M.
Edmonton (Alb.) et Winnipeg (Man.)
L'adjudant William Kenneth MacDonald, É.V.M., C.D.
Denwood (Alb.) et Regina (Sask.)
Le capitaine Jonathan Snyder, É.V.M. (décédé)
Edmonton (Alb.) et Penticton
(C.-B.)
Médaille de la vaillance militaire
Le major Joseph Antoine Dave Abboud, C.S.M., M.V.M., C.D.
Leavenworth, Kansas, É.-U.A. et Sherbrooke (Qc)
Le caporal Cary Baker, M.V.M.
Edmonton (Alb.) et Rossland (C.-B.)
Le caporal Steven Joel Bancarz, M.V.M.
Edmonton et Calgary (Alb.)
Le caporal-chef Alexandre Benjamin Jonathan Dion, M.V.M.
Le sergent Christopher Lorne Harding, M.V.M., C.D.
L'adjudant Tod Hopkin, M.V.M., C.D.
St. Albert et Wainwright (Alb.)
Le caporal Bryce Keller, M.V.M. (à titre posthume)
Sherwood Park (Alb.) et Regina (Sask.)
Le capitaine Robert Peel, M.V.M., C.D.
Victoria (C.-B.) et Vegreville (Alb.)
DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE
Croix du service méritoire (division militaire)
Le major Joseph Antoine Dave Abboud, C.S.M., M.V.M., C.D.
Leavenworth, Kansas, É.-U.A. et Sherbrooke (Qc)
Le lieutenant-colonel Robert Keith Chamberlain, C.S.M., C.D.
Ottawa et Kingston (Ont.); Shilo (Man.)
Le colonel Nicolas Eldaoud, C.S.M., C.D.
Le major-général Timothy James Grant, O.M.M., C.S.M., C.D. (retraité)
Ottawa (Ont.) et Edmonton (Alb.)
Le lieutenant-colonel Joseph Rosaire Aimé Stéphane Lafaut, C.S.M., C.D.
Gatineau et Lorretteville (Qc)
Le lieutenant-colonel Paul Langlais, C.S.M., C.D.
Bolton Ouest et Weedon (Qc)
Le colonel Michael John Pearson, C.S.M., C.D.
Ottawa et Brantford (Ont.)
Le major-général Walter Semianiw, C.M.M., C.S.M., C.D.
Ottawa et Hamilton (Ont.)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le lieutenant-colonel Joseph Jean-Pierre Bergeron, M.S.M., C.D.
Ottawa et Gananoque (Ont.)
Le caporal Patrick James Berrea, M.S.M., C.D.
Le capitaine James Brennan, M.S.M., C.D.
Bedford (N.-É.) et Winnipeg (Man.)
Le caporal-chef Christian Bureau, M.S.M.
Val-Bélair et Québec (Qc)
Le premier maître de 1re classe Raymond Côté, M.S.M., C.D. (retraité)
Ottawa (Ont.) et Trois-Rivières (Qc)
Le caporal Dominic Couture, M.S.M.
Le colonel Steven M. Czepiga, M.S.M. (retraité) (United States Army)
Nokomis, Floride et West Haven, Connecticut, É.-U.A.
L'adjudant-maître Joseph Lucien André Demers, M.S.M., C.D.
Shannon et Repentigny (Qc)
Le sergent Steve John Brian Descarie, M.S.M., C.D.
Fort Meade et Columbia, Maryland,
É.-U.A.
Le caporal-chef Danielle Dumas, M.S.M.
Toronto (Ont.) et Falardeau (Qc)
Le colonel Robert George (Geordie) Elms, M.S.M., C.D.
Ottawa, Toronto et Haliburton (Ont.)
Le colonel honoraire Blake Charles Goldring, M.S.M.
Le major Pierre Huet, M.S.M., C.D.
Wainwright (Alb.) et Gaspé (Qc)
Le colonel J. C.G. Juneau, M.S.M., C.D.
Denwood (Alb.) et Québec (Qc)
Le major Russell Joseph King, M.S.M., C.D.
Oromocto (N.-B.) et River Ryan,
Cap Breton (N.-É.)
Le lieutenant-colonel Douglas Marvin LaBrie, M.S.M., C.D.
L'adjudant-chef Joseph Jean Michel Landry, M.S.M., C.D.
Ancienne-Lorette et Saint-Éleuthère (Qc)
Le lieutenant-colonel Andrew John Lutes, M.S.M., C.D.
Le colonel honoraire Douglas Gordon Marr, M.S.M, C.D. (retraité)
Moose Jaw (Sask.) et Saint John (N.-B.)
Le lieutenant-colonel Michael Charles Maurer, M.S.M., C.D.
Inverary et Kitchener (Ont.)
Le major James Duncan McKillip, M.S.M.*, C.D.
*Indique un deuxième octroi de la Médaille du service méritoire
Le lieutenant-colonel Christian Mercier, M.S.M., C.D.
Montréal et St-Jean-sur-Richelieu (Qc)
Le major Joseph René Richard Moffet, M.S.M., C.D.
Toronto (Ont.) et Québec (Qc)
L'adjudant-maître Joseph Julien André Moreau, M.S.M., C.D.
Sainte-Brigitte-de-Laval et Val d'Or (Qc)
L'adjudant-maître Joseph Gérard Sylvain Parent, M.S.M., C.D.
Valcartier et Joliette (Qc)
Le capitaine Marc-Antoine Michel Richard Sigouin, M.S.M.
Gatineau, Québec et Sainte-Agathe-des-Monts (Qc)
Le major Peter Richard Sullivan, M.S.M., C.D. (retraité)
Le colonel Luther (Trey) S. Turner III, M.S.M. (United States Air Force)
Base des Forces aériennes Creech et
Las Vegas, Nevada, É.-U.A.
Le capitaine de vaisseau Stephen Alexander Virgin, M.S.M., C.D.
Shearwater et Halifax (N.-É.); Toronto et Ottawa (Ont.)
DÉCORATIONS DE LA VAILLANCE MILITAIRE
Étoile de la vaillance militaire (É.V.M.)
Le caporal-chef J. Donovan Ball, É.V.M., Edmonton (Alberta) et Winnipeg (Manitoba)
Le capitaine Jonathan Snyder, É.V.M. (décédé),
Edmonton (Alberta) et Penticton (Colombie-Britannique)
Étoile de la vaillance militaire
Le caporal Cary Baker, M.V.M., Edmonton (Alberta) et Rossland (Colombie-Britannique)
Le caporal Steven Joel Bancarz, M.V.M., Edmonton et Calgary (Alberta)
Le capitaine Robert Peel, M.V.M., C.D., Victoria (Colombie-Britannique) et Vegreville (Alberta)
Médaille de la vaillance militaire
Le caporal-chef Ball, alors caporal, ainsi que les caporaux Baker et Bancarz et les capitaines Peel et Snyder ont été déployés en Afghanistan avec mission d'encadrer une compagnie afghane, lorsqu'ils ont été pris dans une embuscade dressée par des talibans insurgés, le 4 juin 2008. Malgré des chances de survie minimes, ils se sont exposés au plus grand danger en ripostant à l'attaque, tout en encourageant les soldats afghans à en faire autant. Après avoir maîtrisé la situation, le capitaine Snyder s'est assuré que les soldats afghans puissent retirer leurs camarades blessés. Pour sa part, le caporal-chef Ball a mené une équipe de deux hommes d'un bout à l'autre d'un terrain accidenté afin de sécuriser une route de sortie qui aiderait le capitaine Peel et les caporaux Bancarz et Baker à exécuter un retrait du combat. Grâce au dévouement, au leadership et à la vaillance de ces hommes, de nombreux Afghans et Canadiens ont eu la vie sauve.
L'adjudant William Kenneth MacDonald, É.V.M., C.D.
Denwood (Alberta) et Regina (Saskatchewan)
Étoile de la vaillance militaire
En Afghanistan, le 3 août 2006, dans le chaos et sous les tirs intenses et soutenus de l'ennemi, l'adjudant MacDonald, alors sergent, n'a pas hésité à s'exposer aux plus grands dangers, et ce, à maintes reprises, afin de venir en aide à ses camarades blessés. Malgré le risque, il s'est assuré que ses hommes puissent tenir le coup jusqu'à l'arrivée des renforts, tout en veillant à ce que le peloton demeure concentré sur son objectif, soit de conserver une position durement acquise.
Médaille de la vaillance militaire (M.V.M.)
Le major Joseph Antoine Dave Abboud, C.S.M., M.V.M., C.D.
Leavenworth, Kansas, États-Unis d'Amérique et Sherbrooke (Québec)
Médaille de la vaillance militaire
Altruiste et dévoué, le major Abboud, commandant de la Compagnie B, 3e Bataillon, Royal 22e Régiment, a dirigé son équipe de combat durant une bataille des plus ardues qui s'est déroulée pendant deux jours, en août 2007, en Afghanistan. Par son courage et son leadership, il a inspiré ses soldats et contribué au succès de la mission.
Le caporal-chef Alexandre Benjamin Jonathan Dion, M.V.M.
Québec (Québec)
Médaille de la vaillance militaire
Le 27 septembre 2007, dans le district de Panjwayi en Afghanistan, les forces ennemies ont tendu une embuscade au peloton du caporal-chef Dion, alors caporal, et blessé sérieusement l'un des soldats. Sous le feu direct et continu de l'ennemi, le caporal-chef Dion a porté son camarade blessé sur une distance de 150 mètres sur un terrain accidenté pour le mettre à l'abri. Son courage dans l'action a permis de sauver la vie de son compagnon d'armes et de donner à son peloton le moyen de se retirer de la scène à temps.
Le sergent Christopher Lorne Harding, M.V.M., C.D.
Souris (Manitoba)
Médaille de la vaillance militaire
Le sergent Harding, alors caporal-chef, était affecté au 6e Peloton de la Compagnie B, 2e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, en Afghanistan, lorsque sa section a été attaquée le 8 juillet 2006. Il a alors avancé en terrain découvert et a assuré le commandement des combats, tout en prodiguant les premiers soins à un soldat grièvement blessé. Grâce à ses actions courageuses sous un feu nourri, sa section a pu maintenir sa position et un de ses camarades a eu la vie sauve.
L'adjudant Tod Hopkin, M.V.M., C.D.
St. Albert et Wainwright (Alberta)
Médaille de la vaillance militaire
Les 22 et 23 août 2007, l'adjudant Hopkin était aux commandes du véhicule de tête d'une équipe de combat en Afghanistan. Durant des attaques soutenues de l'ennemi qui tentaient de stopper ses efforts pour reprendre une position critique, il s'est exposé à de graves dangers. Son sang-froid et son leadership ont été une source d'inspiration et ont contribué au succès de la mission.
Le caporal Bryce Keller, M.V.M. (à titre posthume)
Sherwood Park (Alberta) et Regina (Saskatchewan)
Médaille de la vaillance militaire
Le 3 août 2006, en Afghanistan, le caporal Keller a fait preuve de courage et de leadership en affrontant l'ennemi afin que ses camarades puissent s'occuper d'un soldat grièvement blessé. L'abnégation du caporal Keller lui a malheureusement coûté la vie. Ses actions ont eu le mérite de sauver des vies et d'aider son peloton à conserver une position clé jusqu'à l'arrivée des renforts.
DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE (DIVISION MILITAIRE)
Croix du service méritoire (division militaire) (C.S.M.)
Le major Joseph Antoine Dave Abboud, C.S.M., M.V.M., C.D.
Leavenworth, Kansas, États-Unis d'Amérique et Sherbrooke (Québec)
Croix du service méritoire (division militaire)
De juilllet 2007 à mars 2008, le major Abboud a été déployé en qualité de commandant de la compagnie B, 3e Bataillon, Royal 22e Régiment, en Afghanistan. Au cours d'opérations de sécurité et d'aide humanitaire, son leadership et ses habiletés tactiques ont grandement contribué à apporter stabilité et espoir à la population afghane du district de Zharey.
Le lieutenant-colonel Robert Keith Chamberlain, C.S.M., C.D.
Ottawa et Kingston (Ontario); Shilo (Manitoba)
Croix du service méritoire (division militaire)
Le lieutenant-colonel Chamberlain a été affecté à l'Équipe de reconstruction provinciale de Kandahar à titre de commandant, de janvier 2007 à février 2008. Son courage et sa détermination lui ont permis de réaliser des progrès constants dans les aspects de la mission liés à la gouvernance et au développement. Ses compétences en matière de leadership et de diplomatie ont contribué directement aux améliorations apportées à la mission pangouvernementale canadienne dans la province de Kandahar.
Le colonel Nicolas Eldaoud, C.S.M., C.D.
Montréal et Candiac (Québec)
Croix du service méritoire (division militaire)
Le colonel Eldaoud, alors lieutenant-colonel, a été affecté à l'élément de soutien national en Afghanistan à titre de commandant, de juillet 2007 à février 2008. Un chef inspirant, il est parvenu à former une équipe cohésive prête au combat. Malgré des attaques incessantes sur le terrain, son leadership inébranlable et son dévouement ont permis d'assurer un appui logistique continu et rapide à la Force opérationnelle et de jouer un rôle essentiel dans le succès de cette mission.
Le major-général Timothy James Grant, O.M.M., C.S.M., C.D. (retraité)
Ottawa (Ontario) et Edmonton (Alberta)
Croix du service méritoire (division militaire)
Le major-général Grant, alors brigadier-général, a commandé la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan du 1er novembre 2006 au 1er août 2007. Son constant leadership, son professionnalisme, son ingéniosité et ses excellentes aptitudes en communication ont permis d'améliorer les unités de l'armée afghane, d'assurer le retour sécuritaire dans leurs maisons de dizaines de milliers d'Afghans déplacés et d'augmenter la sécurité de la population afghane. Ses efforts ont fait grand honneur aux Forces canadiennes et au Canada.
Le lieutenant-colonel Joseph Rosaire Aimé Stéphane Lafaut, C.S.M., C.D.
Gatineau et Lorretteville (Québec)
Croix du service méritoire (division militaire)
Le lieutenant-colonel Lafaut a été affecté à l'Équipe de liaison et de mentorat opérationnel en Afghanistan, à titre de commandant, de juillet 2007 à février 2008. Grâce à ses efforts et à son leadership, il est parvenu à gérer l'augmentation de la taille de son unité, qui a triplé, afin d'inclure la Police nationale afghane. La détermination du lieutenant-colonel Lafaut a permis d'augmenter rapidement la capacité des Forces de sécurité nationales afghanes, et ce, malgré plusieurs combats avec l'ennemi.
Le lieutenant-colonel Paul Langlais, C.S. M., C.D.
Bolton Ouest et Weedon (Québec)
Croix du service méritoire (division militaire)
De novembre 2006 à mars 2007, durant son déploiement en République démocratique du Congo dans le cadre de la mission de l'Organisation des Nations Unies (ONU), le lieutenant-colonel Langlais a exercé ses fonctions avec tact et professionnalisme. Il a désamorcé avec succès de nombreux conflits armés qui auraient déstabilisé le pays durant les élections présidentielles. S'étant mérité la confiance des représentants du gouvernement et de l'ONU, il a dirigé l'opération d'évacuation de l'ambassadeur du Zimbabwe et de son personnel qui se trouvaient dans une situation périlleuse, et a géré le transfert à l'ONU de 130 soldats rebelles, opération qui s'est déroulée en toute sécurité. Le succès de l'ONU durant cette crise est en grande partie attribuable aux efforts extraordinaires du lieutenant-colonel Langlais.
Le colonel Michael John Pearson, C.S.M., C.D.
Ottawa et Brantford (Ontario)
Croix du service méritoire (division militaire)
Lors de son affectation en Israël de septembre 2006 à avril 2008, et dans le cadre de la mission du coordonnateur de la sécurité des États-Unis, le colonel Pearson a fait preuve de tact et de leadership exceptionnels. En qualité d'agent et de diplomate, il a élaboré des politiques et mis en œuvre des programmes dans le cadre du processus de réforme de la sécurité palestinienne, ce qui a fait rejaillir un prestige considérable sur les Forces canadiennes et le Canada.
Le major-général Walter Semianiw, C.M.M., C.S.M., C.D.
Ottawa et Hamilton (Ontario)
Croix du service méritoire (division militaire)
De février à août 2005, le major-général Semianiw, alors colonel, a dirigé, à titre de commandant de la Force opérationnelle de Kaboul, les efforts militaires du Canada à travers l'Asie du Sud-Ouest. Conscient de la nécessité de soutenir et de développer un gouvernement autonome afghan pour assurer le processus de reconstruction, il a su établir les conditions propices au déploiement de l'Équipe consultative stratégique à Kaboul et de la première Équipe provinciale de reconstruction du Canada dans la province de Kandahar. Leader dynamique, il a fait preuve d'une initiative opérationnelle exceptionnelle pour le transfert en douceur des opérations de Kaboul à Kandahar.
Médaille du service méritoire (division militaire) (M.S.M.)
Le lieutenant-colonel Joseph Jean-Pierre Bergeron, M.S.M., C.D.
Ottawa et Gananoque (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le lieutenant-colonel Bergeron mérite des éloges pour son soutien continu aux Forces canadiennes lors du conflit entre Israël et le Hezbollah en 2006. En assurant une liaison et une coordination quotidiennes avec les forces militaires libanaises, il a permis au personnel du gouvernement canadien de se déplacer librement par air, au sol et en mer dans la zone de conflits, et à 15 000 citoyens canadiens d'être évacués en toute sécurité de ce pays en guerre.
Le caporal Patrick James Berrea, M.S.M., C.D.
Ottawa (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le caporal Berrea de la Direction des Distinctions honorifiques et reconnaissance a contribué d'une manière significative au moral des troupes en s'assurant que le personnel déployé entre 2002 et 2008 se voie décoré rapidement, rendant possible pour la première fois la distribution à grande échelle de médailles canadiennes directement aux récipiendaires en théâtre.
Le capitaine James Brennan, M.S.M., C.D.
Bedford (Nouvelle-Écosse) et Winnipeg (Manitoba)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Déployé en tant que planificateur d'aérodromes stratégiques, de juillet 2007 à janvier 2008, le capitaine Brennan a contribué, grâce à sa clairvoyance et à sa vision exceptionnelles, à l'établissement du seul aéroport stratégique de l'OTAN utilisé pour les débarquements en Afghanistan. Adoptée à l'échelle internationale, sa façon de faire a assuré le déploiement avec succès des aéronefs des pays de l'OTAN et d'autres pays.
Le caporal-chef Christian Bureau, M.S.M.
Val-Bélair et Québec (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
De juillet 2007 à février 2008, le caporal-chef Bureau, alors caporal, a satisfait aux normes les plus élevées en matière d'expertise médicale lors du traitement et de l'évacuation d'innombrables blessés en Afghanistan. Dans les circonstances les plus pénibles, il a eu recours à des procédures médicales complexes grâce auxquelles de nombreux soldats canadiens et afghans ont eu la vie sauve.
Le premier maître de 1re classe Raymond Côté, M.S.M., C.D. (retraité)
Ottawa (Ontario) et Trois-Rivières (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le premier maître de 1re classe Côté a fait preuve de leadership et de professionnalisme en tant que sergent-major régimentaire du contingent de cérémonie qui a souligné le 90e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy (France), le 9 avril 2007. Son rôle dans la planification et l'exécution des manifestations internationales, durant lesquelles Sa Majesté la reine Elizabeth II allait honorer la mémoire des anciens combattants au Mémorial de Vimy, a fait grand honneur aux Forces canadiennes et au Canada.
Le caporal Dominic Couture, M.S.M.
Shannon (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le caporal Couture a été déployé en tant que technicien d'armes au sein de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan, de juillet 2007 à mars 2008. Ne disposant que de ressources limitées à la base d'opérations avancée, il a pu, grâce à son ingéniosité et à son expertise, faire en sorte que les systèmes d'artillerie soient réparés efficacement et que des pièces soient fabriquées adéquatement. Outre le soutien technique qu'il a assidûment fourni sur le champ de bataille, ses efforts déterminés, dans des circonstances difficiles et dangereuses, ont accru l'efficacité opérationnelle du groupement tactique.
Le colonel Steven M. Czepiga, M.S.M. (retraité) (United States Army)
Nokomis, Floride et West Haven, Connecticut, États-Unis d'Amérique
Médaille du service méritoire (division militaire)
De juin 2005 à septembre 2008, le colonel Czepiga a constamment fait preuve d'un haut niveau de professionnalisme dans l'exercice de ses fonctions d'attaché militaire au Canada. Il a travaillé sans relâche à assurer une étroite collaboration entre les Forces armées canadiennes et américaines en Afghanistan et a grandement contribué à définir le rôle des Forces canadiennes face aux enjeux opérationnels actuels. Son expertise et ses initiatives ont fait honneur à l'United States Army et au Canada.
L'adjudant-maître Joseph Lucien André Demers, M.S.M., C.D.
Shannon et Repentigny (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
C'est en qualité de sergent-major de la Compagnie C que l'adjudant-maître Demers a été déployé en Afghanistan, de juillet 2007 à mars 2008. Durant un combat au cours duquel son unité a subi des pertes, il a dirigé les efforts de récupération sous le feu nourri des insurgés. L'influence de l'adjudant-maître Demers sur ses soldats a en outre incité ces derniers à effectuer plus de 250 patrouilles à pied. Grâce à son leadership et à l'appui indéfectible qu'il a fourni à l'équipe de commandement, il a contribué directement au maintien du moral de l'unité et à l'efficacité des troupes au combat.
Le sergent Steve John Brian Descarie, M.S.M., C.D.
Fort Meade et Columbia, Maryland, États-Unis d'Amérique
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le sergent Descarie, alors caporal-chef, mérite des éloges pour son soutien opérationnel à la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan, au cours de sa période de service avec la National Security Agency, à Fort George Meade dans le Maryland, à partir de juillet 2005. Sa capacité d'analyse incomparable, son professionnalisme et son esprit d'initiative en ce qui a trait à la recherche et à l'acheminement de renseignements exploitables ont donné lieu à plusieurs réussites importantes dans le cadre d'interventions contre des forces anti-coalition.
Le caporal-chef Danielle Dumas, M.S.M.
Toronto (Ontario) et Falardeau (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le caporal-chef Dumas, enquêteuse de contre-espionnage pour le Centre de renseignement de toutes sources, a fait preuve d'initiative et de rigueur durant des enquêtes complexes qui ont été menées en Afghanistan, au mois d'octobre 2007. La diligence avec laquelle elle a accompli son travail a mené à l'arrestation d'un groupe d'individus responsable de nombreuses attaques contre les forces de la coalition, et a permis de contrecarrer les plans d'attaque et d'infiltration que les insurgés étaient sur le point d'exécuter.
Le colonel Robert George (Geordie) Elms, M.S.M., C.D.
Ottawa, Toronto et Haliburton (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le colonel Elms, alors lieutenant-colonel, a assumé les fonctions de conseiller canadien en matière de défense en Afghanistan et au Pakistan d'août 2003 à novembre 2007. Sa présence active au sein des milieux militaire et diplomatique et ses connaissances exhaustives ont fait de lui un conseiller précieux auprès des principaux représentants canadiens. Son dévouement, son professionnalisme et ses qualités de communicateur ont permis d'améliorer sensiblement les relations du Canada avec l'Afghanistan et le Pakistan.
Le colonel honoraire Blake Charles Goldring, M.S.M.
Toronto (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le colonel honoraire Goldring a démontré, depuis sa nomination à ce titre au sein du Royal Regiment of Canada en novembre 2005, qu'il possède un leadership et une vision exemplaires. En créant Canada Company, une organisation regroupant des chefs de file des milieux communautaire et des affaires qui appuient les Forces canadiennes, il a contribué à ce que des. millions de dollars soient investis dans des programmes destinés aux membres des Forces canadiennes et à leurs familles.
Le major Pierre Huet, M.S.M., C.D.
Wainwright (Alberta) et Gaspé (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le major Huet a fait preuve de leadership, lorsqu'il était chargé du commandement de l'Escadron de reconnaissance de la Compagnie B du groupement tactique du 3e Bataillon du Royal 22e Régiment, en Afghanistan, de juillet 2007 à mars 2008. Ses conseils judicieux ont grandement contribué au processus de création du premier Centre interarmées de coordination, ce qui a permis d'accélérer sensiblement l'établissement de services de contrôle légitimes à la frontière.
Le colonel J. C. G. Juneau, M.S.M., C.D.
Denwood (Alberta) et Québec (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le colonel Juneau a été affecté à la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan à titre de commandant adjoint, de juillet 2007 à mai 2008. Un chef et planificateur de haut calibre, le colonel Juneau a fait en sorte que les plans pour la Force respectaient les plus hautes normes de qualité et que le quartier général était dirigé de façon efficace. À titre de commandant par intérim, le colonel Juneau a su faire preuve de flair et de tact, ce qui a apporté respect et crédibilité aux Forces canadiennes et au Canada.
Le major Russell Joseph King, M.S.M., C.D.
Oromocto (Nouveau-Brunswick) et River Ryan, Cap Breton (Nouvelle-Ecosse)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le major King a fait preuve d'un leadership et d'un professionnalisme exemplaires en tant que commandant adjoint, en Afghanistan, de février à août 2007. Son expertise dans la planification et la direction d'opérations de combat a grandement contribué au succès de la mission du groupement tactique.
Le lieutenant-colonel Douglas Marvin LaBrie, M.S.M., C.D.
Kingston (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)
D'août 2006 à février 2007, le lieutenant-colonel LaBrie a été affecté à l'élément de soutien national de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan à titre de commandant. Son leadership, son expertise tactique et ses vastes connaissances des opérations de soutien ont été cruciaux au succès de l'opération Medusa. Le professionnalisme du lieutenant-colonel LaBrie a grandement contribué au succès du groupement tactique ainsi qu'à la mission du Canada en Afghanistan.
L'adjudant-chef Joseph Jean Michel Landry, M.S.M., C.D.
Ancienne-Lorette et Saint-Éleuthère (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
De juillet 2007 à mars 2008, l'adjudant-chef Landry a été déployé en Afghanistan à titre de sergent-major régimentaire de l'élément de soutien national. Ce leader dévoué a pris part à de nombreux convois logistiques aux côtés de ses soldats. Mentor efficace, il a inspiré à ses soldats la volonté de mener à bien leur mission, avec courage et confiance.
Le lieutenant-colonel Andrew John Lutes, M.S.M., C.D.
Ottawa (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le lieutenant-colonel Lutes, alors major, a commandé la compagnie de patrouille de l'Équipe de reconstruction provinciale de Kandahar, pendant l'opération Archer, en Afghanistan, de juillet 2005 à février 2006. Disposant uniquement d'un cadre d'opérations conceptuel, il a formé et dirigé sa compagnie avec brio lorsque les Canadiens ont été exposés pour la première fois à une campagne soutenue d'attentats-suicides. Le tact et la diplomatie dont il a fait preuve, dans un milieu culturel complexe, ont sans contredit contribué à l'établissement et au maintien de relations durables avec les principaux partenaires afghans et alliés.
Le colonel honoraire Douglas Gordon Marr, M.S.M, C.D. (retraité)
Moose Jaw (Saskatchewan) et Saint John (Nouveau-Brunswick)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Connu et respecté par tous les membres de la 15e Escadre, le colonel honoraire Marr est reconnu pour son professionnalisme hors pair. Homme d'une intégrité impeccable et d'une énergie illimitée, il s'est consacré à d'innombrables événements et initiatives à l'appui des Forces canadiennes pendant 11 années, apportant ainsi honneur à la 15e Escadre, au sein de laquelle les pilotes militaires reçoivent leur formation.
Le lieutenant-colonel Michael Charles Maurer, M.S.M., C.D.
Inverary et Kitchener (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)
De juillet 2006 à juillet 2007, le lieutenant-colonel Maurer a agi comme conseiller militaire adjoint auprès de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Irak. En organisant et en exécutant diverses missions de contact dans les zones dangereuses du pays dominées par des factions insurrectionnelles, il a réussi à ouvrir des avenues pour que l'Organisation des Nations Unies puisse exercer son influence malgré un climat complexe et instable.
Le major James Duncan McKillip, M.S.M.*, C.D.
Ottawa (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le major McKillip a fait preuve d'un très grand professionnalisme, d'un dévouement et d'un leadership exceptionnels en tant que commandant du contingent de cérémonie lors des manifestations commémorant le 90e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy (France), le 9 avril 2007. Son leadership et son travail au sein de la délégation canadienne, en collaboration avec de nombreux partenaires, ont grandement contribué au succès de l'inauguration, par Sa Majesté la reine Elizabeth II, du Mémorial de Vimy rénové.
* Indique un deuxième octroi de la Médaille du service méritoire.
Le lieutenant-colonel Christian Mercier, M.S.M., C.D.
Montréal et St-Jean-sur-Richelieu (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Commandant depuis juin 2005, le lieutenant-colonel Mercier est reconnu pour son dévouement, son esprit d'initiative et son professionnalisme, des qualités qui lui ont permis de transformer l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes et d'en faire une institution maintenant reconnue comme chef de file mondial dans le domaine.
Le major Joseph René Richard Moffet, M.S.M., C.D.
Toronto (Ontario) et Québec (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le major Moffet a été déployé en Afghanistan, de juillet 2007 à mars 2008, en qualité de commandant adjoint du groupement tactique du 3
e Bataillon du Royal 22
e Régiment. Son leadership exceptionnel sur le champ de bataille a permis de sauver de nombreuses vies, particulièrement lorsqu'il a été appelé à diriger le groupement tactique durant deux importantes opérations de combat, en l'absence du commandant. Expert des opérations anti-insurrectionnelles, il a élaboré des plans opérationnels détaillés qui ont assuré l'efficacité du groupement tactique et qui ont fait grand honneur aux Forces canadiennes et au Canada.
L'adjudant-maître Joseph Julien André Moreau, M.S.M., C.D.
Sainte-Brigitte-de-Laval et Val d'Or (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Déployé à titre de sergent-major du camp de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan, de juillet 2007 à mars 2008, l'adjudant-maître Moreau a réussi, par sa ténacité, à vaincre les difficultés que représente le bon fonctionnement d'un camp multinational de cette envergure. En réagissant rapidement aux priorités sans cesse changeantes, il a assuré l'efficacité des opérations du camp, autant pour le bénéfice des soldats canadiens sur place que pour les soldats de la coalition.
L'adjudant-maître Joseph Gérard Sylvain Parent, M.S.M., C.D.
Valcartier et Joliette (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
L'adjudant-maître Parent a été déployé en tant que sergent-major de compagnie au sein de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan, du mois d'août 2007 à mars 2008. Dans les conditions les plus défavorables, il a su diriger ses hommes lors de nombreux événements difficiles. Son leadership, son sens aigu du devoir et sa force de caractère ont contribué d'une manière importante à l'efficacité des opérations d'évacuation de centaines de blessés, ce qui a permis de sauver la vie de soldats canadiens et afghans et de soldats de la coalition.
Le capitaine Marc-Antoine Michel Richard Sigouin, M.S.M.
Gatineau, Québec et Sainte-Agathe-des-Monts (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le leadership et la perspicacité tactique du capitaine Sigouin, alors lieutenant, ont été une source d'inspiration pour ses soldats lors de deux opérations de combat qui se sont déroulées entre les mois d'août et d'octobre 2007, en Afghanistan. Alors que certains soldats, à bout de force et souffrant de coups de chaleur, devaient se retirer des combats, le capitaine Sigouin a réussi à garder les autres axés sur la mission et à diriger efficacement des troupes additionnelles lors d'échanges d'une grande intensité avec l'ennemi. Grâce à sa détermination, il a grandement contribué à l'efficience et au succès des opérations du peloton.
Le major Peter Richard Sullivan, M.S.M., C.D. (retraité)
Owen Sound (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le major Sullivan a assumé les fonctions de commandant adjoint de l'Équipe de liaison et de mentorat opérationnel (ELMO) et de mentor de l'officier des opérations de la 1re Brigade de l'Armée nationale afghane (ANA), de février à août 2007. Grâce à ses compétences de planificateur et d'instructeur, il a joué un rôle crucial dans l'expansion de la participation du Canada au sein de l'ELMO. Il a également permis au Canada d'acquérir une plus grande crédibilité auprès de l'ANA et des partenaires de la coalition. Grâce à son leadership, il a amené l'ANA à se concentrer davantage sur le développement de ses capacités que sur les opérations de combat, créant ainsi au sein de l'ANA les conditions propices au succès à long terme.
Le colonel Luther (Trey) S. Turner III, M.S.M. (United States Air Force)
Base des forces aériennes Creech et Las Vegas, Nevada, États-Unis d'Amérique
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le colonel Turner, de l'United States Air Force, a été affecté à titre de commandant du 451st Air Expeditionary Group, en Afghanistan, de janvier 2008 à avril 2008. Son leadership dynamique et sa capacité d'innovation ont grandement aidé les forces au sol. Cet appui a permis de réduire les capacités de l'ennemi, de sauver la vie de militaires canadiens, en plus d'augmenter l'efficacité opérationnelle de la Force opérationnelle interarmées – Afghanistan.
Le capitaine de vaisseau Stephen Alexander Virgin, M.S.M., C.D.
Shearwater et Halifax (Nouvelle-Écosse); Toronto et Ottawa (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)
Le capitaine de vaisseau Virgin, alors capitaine de frégate, commandant du Navire canadien de Sa Majesté Toronto, a été affecté au poste de commandant de l'opération Sextant du 25 juillet au 15 décembre 2007. Son leadership et son esprit d'initiative ont été utiles lors de négociations internationales tendues et potentiellement hostiles et lors d'opérations de recherche et de sauvetage. Ses compétences diplomatiques exemplaires ont contribué à rehausser la réputation du Canada auprès de nos partenaires et de la communauté internationale.
Annexe C - FICHE DE RENSEIGNEMENTS
DÉCORATIONS DE LA VAILLANCE MILITAIRE Les trois Décorations de la vaillance militaire, soit la Croix de Victoria, l'Étoile de la vaillance militaire et la Médaille de la vaillance militaire, ont été créées par Sa Majesté la reine Elizabeth II le 31 décembre 1992 et sont en vigueur depuis le 1er janvier 1993. Ces décorations peuvent être décernées à titre posthume.
La Croix de Victoria est décernée pour reconnaître des actes de bravoure ou d'abnégation insignes, ou le dévouement ultime au devoir, face à l'ennemi.
L'Étoile de la vaillance militaire est décernée pour reconnaître des services éminents accomplis avec courage face à l'ennemi.
La Médaille de la vaillance militaire est décernée pour un acte de bravoure ou de dévouement face à l'ennemi.
Si un membre des Forces canadiennes satisfait aux critères d'admissibilité, sa candidature est soumise par sa chaîne de commandement et examinée par le Comité consultatif des Décorations de la vaillance militaire qui donne ses recommandations au gouverneur général. Une personne peut recevoir l'une ou l'autre des Décorations de la vaillance militaire si elle est membre, depuis le 1er janvier 1993 ou après cette date, des Forces canadiennes ou membre d'une force armée alliée qui a servi avec les Forces canadiennes.
DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE (division militaire)Les Décorations pour service méritoire comprennent deux divisions, militaire et civile, chacune comportant deux niveaux : la croix et la médaille. La division militaire s'adresse aux personnes ayant fait preuve d'un professionnalisme remarquable et ayant fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada.
La Croix du service méritoire (division militaire) reconnaît une action militaire qui a été accomplie avec un professionnalisme exceptionnel dont les Forces canadiennes ont tiré des avantages considérables ou de grands honneurs.
La Médaille du service méritoire (division militaire) reconnaît une action militaire qui a été accomplie avec un grand professionnalisme selon des normes très rigoureuses, et dont les Forces canadiennes ont tiré des avantages ou des honneurs.
Les Décorations pour service méritoire constituent un élément important du régime canadien des distinctions honorifiques qui reconnaît l'excellence. Elles soulignent une réalisation spécifique ou une activité effectuée pendant une période courte et définie. Les Décorations pour service méritoire peuvent être décernées aussi bien à des Canadiens qu'à des personnes d'autres nationalités.
Toute personne peut proposer la candidature d'une personne pour la division civile, tandis que le chef d'état-major de la défense recommande au gouverneur général les candidats de la division militaire. Les mises en candidature et l'octroi de décorations peuvent se faire à titre posthume, mais les mises en candidature pour des activités antérieures à juin 1984, l'année de la création des Décorations pour service méritoire, ne sont pas acceptées.
