N° H 024/09
À publier - le 13 février 2009
OTTAWA - Transport Canada a annoncé aujourd'hui que des restrictions sur le transport aérien seraient en vigueur pour la ville d'Ottawa et de ses environs le 19 février 2009. Ces restrictions auront des répercussions sur la circulation des aéronefs à l'Aéroport international d'Ottawa et ses environs de 10 h à 18 h.
Ces restrictions de l'espace aérien font partie des exigences en matière de sécurité et de sûreté à l'occasion de la première visite officielle du président Barack Obama à l'étranger. Les restrictions sont décrites aux pilotes dans un avis aux navigants émis par NAV CANADA.
Les voyageurs qui utiliseront l'aéroport ce jour-là sont priés de s'informer auprès de leur transporteur aérien pour savoir si leur vol sera retardé. Transports Canada a informé les exploitants aériens de ces restrictions afin d'en minimiser les répercussions sur le public voyageur.
Des mesures spéciales ont été prises pour que les vols à caractère humanitaire et ceux qui sont liés à la sécurité puissent être effectués en utilisant au besoin l'espace aérien. Les activités aériennes générales comme celles des écoles de formation au vol et des vols nolisés seront touchées par ces restrictions.
–30–
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
