Duncan (Colombie-Britannique) – Le 3 février 2009, un guide de pêche situé depuis longtemps à Victoria a plaidé coupable devant la Cour provinciale, à Duncan, à deux accusations de pêche illégale en vertu du Règlement de pêche sportive de la Colombie-Britannique.
Trevor Mark Zboyovsky est le deuxième guide de la région à plaider coupable à des accusations de pratique illégale de la pêche dans un même secteur après une opération d’infiltration couronnée de succès menée par des agents des pêches de Pêches et Océans Canada à Victoria et par la Section des enquêtes particulières du ministère.
M. Zboyovsky a été reconnu coupable d’avoir utilisé des engins de pêche interdits pour capturer du saumon et d’avoir utilisé des engins de pêche interdits pour capturer du flétan le 25 août 2008 au banc Swiftsure, près de Port Renfrew (Colombie-Britannique). Le juge Ernie Quantz l’a condamné à payer deux amendes de 1 000 $ (une par chef d’accusation) et à rembourser à la Section des recettes de Pêches et Océans Canada les 1 000 $ versés par les agents en infiltration en paiement de l’excursion de pêche. Dans ses constatations, M. Quantz a souligné l’importance de préserver les pêches et l’incidence qu’ont les gestes posés par certains guides. Il a également rappelé que M. Zboyovsky a déjà reçu trois avertissements et été déclaré coupable d’avoir utilisé des engins de pêche interdits, et qu’il était donc chanceux de ne pas être mis en prison. M. Quantz a également averti M. Zboyovsky que s’il devait comparaître de nouveau pour des infractions semblables, il serait incarcéré.
Le banc Swiftsure, où les profonds canyons du large rejoignent la plate-forme continentale, est situé à environ 10 milles marins au sud-ouest de l’île de Vancouver, à l’entrée ouest du détroit de Juan de Fuca. À cet endroit, le plancher océanique n’est plus qu’à 40 m et les courants ascendants font remonter à la surface les eaux des canyons, riches en éléments nutritifs. Celles-ci constituent une source de nourriture importante pour les producteurs primaires (plancton), qui à leur tour nourrissent les nombreuses espèces de poissons fréquentant le banc Swiftsure à l’année ou pendant leur migration (hareng, flétan, sébaste, morue-lingue, saumon, etc.).
En 1992, dans l’espoir de limiter les pressions exercées sur la ressource et de préserver ce secteur productif, le Ministère a interdit la pêche récréative et commerciale dans la partie sud-ouest du banc Swiftsure. Le refuge ainsi créé aide à la croissance et au rétablissement des stocks de poissons victimes de ces pressions. La pêche demeure interdite dans ce secteur.
Le ministère des Pêches et des Océans s’efforce de mettre fin aux activités de pêche illégale. Dans ce but, il demande à la population de lui faire part de tout renseignement connu sur des activités de cette nature ou sur toute infraction à la Loi sur les pêches et à son règlement d’application. Il suffit pour cela de composer sans frais le 1-800-465-4336.
Leri Davies
Conseillère, Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
604-666-8765
NR-PR-09-007f
