NR–09.020 - le 30 mars 2009
OTTAWA – L’honorable Peter Gordon MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre responsable de la Porte d’entrée de l’Atlantique, a annoncé aujourd’hui l’emplacement des deux stations de réception satellite au sol construites dans le cadre du projet Polar Epsilon, marquant ainsi le début de la deuxième phase de ce projet d’une importance capitale pour la surveillance dans l’Arctique.
Les stations au sol, qui seront situées, sur la côte ouest, à Aldergrove (Colombie-Britannique) et sur la côte est, à Masstown (Nouvelle-Écosse) s’avèrent essentielles pour améliorer les capacités des Forces canadiennes en matière de surveillance des eaux littorales et de l’Arctique. Ces stations contribueront également à améliorer les infrastructures canadiennes au sol pour les opérations satellites, en plus de permettre au pays de recevoir et d’exploiter des données spatiales pour appuyer la défense, la sécurité maritime et la surveillance de l’environnement et des ressources naturelles.
« Ces stations au sol permettront au Canada d’exercer plus facilement sa souveraineté dans l’Arctique », a déclaré M. MacKay. « Il ne fait aucun doute que, grâce au projet Polar Epsilon et aux immenses capacités du satellite RADARSAT-2, le Canada deviendra un chef de file mondial dans le domaine de la technologie de surveillance par radar spatial. »
« Notre gouvernement continue d’investir d’importantes sommes dans différentes recherches sur l’Arctique qui nous permettront d’atteindre les objectifs fixés dans la Stratégie pour le Nord », a indiqué Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des métis et des indiens non inscrits. « Les données recueillies grâce à Polar Epsilon nous aideront à protéger le patrimoine naturel du Nord. »
Les stations au sol, qui seront la propriété exclusive du gouvernement du Canada et exploitées par lui, recevront et traiteront principalement des images satellites en provenance du RADARSAT-2, lancé à la mi-décembre 2007 par MacDonald Dettwiler and Associates. La conception et la construction des stations au sol s’amorceront incessamment et la fin des travaux est prévue à la fin de 2010. En plus d’améliorer la sécurité en territoire canadien, les investissements accrus en matière de défense généreront des retombées économiques pour l’industrie au pays. Les industries canadiennes œuvrant dans les domaines de la haute technologie et de l’aérospatial bénéficieront des millions de dollars investis dans cette nouvelle phase du projet Polar Epsilon.
-30-
NOTE AUX RÉDACTEURS EN CHEF :
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le projet Polar Epsilon, veuillez consulter la documentation dans section de la Salle de presse disponible sur le site Web du MDN, à l’adresse suivante: http://www.forces.gc.ca/site/news-nouvelles/view-news-afficher-nouvelles-fra.asp?id=2931
