No H 035/09
À publier - le 10 mars 2009
OTTAWA — Grâce à une initiative du gouvernement du Canada, les marins en formation auront bientôt de meilleures possibilités d'améliorer leurs techniques de pêche sans quitter la terre ferme. L'honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre de la Porte d'entrée de l'Atlantique, a annoncé aujourd'hui le transfert d'un simulateur de navigation maritime de calibre mondial à la province de la Nouvelle-Écosse. Ce transfert est accompagné d'une contribution fédérale qui permettra à la province de moderniser le simulateur.
Le Nova Scotia Community College recevra le simulateur qui contribuera à assurer la formation réglementaire continue et la certification des marins du Canada au Nautical Institute du collège, à Port Hawkesbury.
« En investissant dans ce simulateur de navigation maritime ultra moderne, notre gouvernement prend des mesures concrètes pour créer des emplois et pour stimuler notre économie », a déclaré le ministre MacKay. « Étant donné l'augmentation prévue du trafic maritime mondial et la pénurie de marins, ce simulateur permettra au Nova Scotia Community College d'être équipé pour répondre à la demande grandissante de marins qualifiés au Canada comme partout dans le monde. »
« Le Nautical Institute jouit d'une réputation d'excellence en matière de formation des marins », a indiqué l'honorable Judy Streatch, ministre de l'Éducation de la Nouvelle-Écosse. « Ce simulateur ultra moderne continuera à renforcer cette réputation et permettra aux étudiants du Nautical Institute d'acquérir des bases solides pour réussir dans le domaine de la marine marchande et de l'industrie de la pêche. »
« Grâce à ce nouveau simulateur, une formation sur les techniques de pointe sera offerte à nos étudiants, qui auront ainsi la possibilité d'étudier et d'apprendre sur des machines semblables à celles que l'on retrouve aujourd'hui sur 100 000 navires », a affirmé Mme Joan McArthur Blair, présidente du Nova Scotia Community College.
La Nouvelle-Écosse est une des cinq provinces qui recevra un financement fédéral dans le cadre du programme de contribution aux simulateurs maritimes. Ce programme dispose d'une enveloppe de 7,2 millions de dollars. Il offre une aide financière à cinq provinces qui ont des instituts de formation maritime : la Colombie-Britannique, l'Ontario, le Québec, la Nouvelle-Écosse et Terre Neuve et Labrador. Dix simulateurs de formation maritime appartenant au gouvernement du Canada ont été offerts aux provinces afin de promouvoir des normes de formation harmonisées pour les marins et d'offrir une flexibilité accrue quant à leur usage.
Pour obtenir plus de détails concernant cette initiative ou pour d'autres questions de sécurité maritime, consultez le www.tc.gc.ca/securitemaritime/menu.htm.
–30–
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
