17 mars 2009, Viscount (Saskatchewan)
Les citoyens du village de Viscount recevront un financement fédéral-provincial pour moderniser la technologie et accroître le rendement de leur station de traitement d'eau. La contribution a été annoncée aujourd'hui par l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et députée fédérale de Blackstrap. Le projet améliorera les installations locales et créera des emplois locaux à un moment où le village a le plus besoin de mesures de stimulation économique.
« Le projet confirme la volonté des deux gouvernements de renforcer l'économie de la Saskatchewan en réduisant les formalités administratives, en créant des emplois pour la population de la province et en commençant les projets dans les plus brefs délais », a déclaré la ministre d'État Lynne Yelich. « Dans leur vie quotidienne, les citoyens de Viscount constateront rapidement les effets positifs des travaux de modernisation de leur station de traitement d'eau. »
« Notre gouvernement s'est engagé à répondre aux besoins en infrastructures des villes et des municipalités rurales de la Saskatchewan
», a indiqué l'honorable Donna Harpauer, députée provinciale d'Humboldt. « Grâce à diverses initiatives récentes, comme le programme de stimulation économique de 500 millions de dollars annoncé par notre gouvernement, l'investissement d'un milliard de dollars dans les infrastructures du prochain budget provincial et l'annonce faite aujourd'hui, nous prenons les mesures nécessaires pour consolider à long terme l'économie de la Saskatchewan.
»
Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investiront chacun jusqu'à 415 100 dollars dans le projet. Le village de Viscount versera le montant restant du coût total du projet admissible de 1 245 300 dollars. Le projet consiste à moderniser la technologie et à accroître le rendement de la station de traitement d'eau en installant un système de biofiltration à l'ozone à l'endroit actuel de l'installation. Cette technologie est actuellement utilisée par d'autres collectivités des Prairies, semblables à Viscount, qui exploitent l'eau de surface.
« La contribution annoncée sera bénéfique pour notre collectivité, car elle nous permettra de construire une nouvelle station de traitement d'eau qui fournira à nos résidants ainsi qu'à ceux des régions avoisinantes une eau de meilleure qualité pour les années à venir
», a déclaré M. Kirzinger, maire de Viscount. « La nouvelle installation contribuera aussi à alimenter la population grandissante de la collectivité.
»
Le projet figure parmi les 46 projets qui seront rapidement mis en œuvre dans la province grâce à l'investissement fédéral-provincial de 63 millions de dollars. Cet investissement conjoint et les contributions des municipalités constitueront ensemble un investissement total de plus de 95 millions de dollars pour ce premier ensemble de propositions de projets d'amélioration d'infrastructures sélectionnées de la Saskatchewan. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont pris des mesures pour entamer les travaux et acheminer les fonds le plus rapidement possible en vue de commencer des projets d'infrastructures ciblées des collectivités de la Saskatchewan durant les saisons de construction de 2009 et 2010.
Pour obtenir plus de renseignements sur le plan Chantiers Canada, veuillez visiter les sites Web suivants : http://www.buildingcanada-chantierscanada.gc.ca/index-fra.html et http://www.canada-saskbcf-cc.ca/.
Personnes-ressources :
Lisa Hutniak
Ajointe spéciale principale aux communications
Cabinet de la ministre d'État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Tél. : 613-952-9831
Cell. : 613-286-0807
L'honorable Donna Harpaue
Députée provinciale d'Humbolt
Tél. : 306-682-5141
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
