New Glasgow (N.-É.), Le 26 mars 2009 – Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a annoncé aujourd’hui l’imposition de peines à deux pêcheurs pour avoir enfreint leurs conditions de permis de pêche du saumon.
Le juge Theodore K. Tax de la cour provinciale a imposé une amende de 1 200 $ à chaque contrevenant et il a ordonné la confiscation de filets à saumon au profit de l’État. Les accusations avaient reçu l’appui de la Première nation de Pictou Landing.
Dans le cadre d’une opération de surveillance menée en octobre 2008, des agents des pêches du détachement de Pictou avaient observé la levée des filets à saumon non étiquetés, dans la baie Merigomish Harbour, dans le comté de Pictou, en Nouvelle-Écosse.
Le MPO s’engage à conserver et à protéger les ressources aquatiques des eaux canadiennes, notamment celles du sud du golfe du Saint-Laurent. Quiconque souhaite dénoncer une activité de pêche suspecte est prié de communiquer avec le bureau du MPO le plus proche ou de composer le 1-800-565-1633.
- 30 -
Michel Thérien
Fisheries and Oceans Canada
Moncton, N.B.
506-851-7704
C-G-09-05
