Le 5 mars 2009 (15 h 50 HNE)
Nº 60
Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Stockwell Day, a annoncé aujourd'hui que le Canada et l'Union européenne se sont entendus au sujet des domaines devant être négociés dans le cadre d'un accord économique global éventuel, lesquels sont décrits sommairement dans un rapport conjoint. Ils comprennent le commerce des produits et des services ainsi que d’autres domaines tels que l'investissement, les obstacles techniques au commerce et la coopération en matière de réglementation.
« Je me réjouis des progrès remarquables que nous avons accomplis auprès de l'Union européenne, a déclaré le ministre Day. Cet accord nous place dans une position propice au lancement de négociations approfondies dès que possible. L’Union européenne est notre deuxième partenaire commercial et le potentiel des relations que nous entretenons avec elle est excellent. En cette période d'incertitude économique, les Canadiens doivent s'employer plus que jamais à trouver de nouvelles possibilités d'échanges et d'investissement à l'étranger. »
Le ministre Day a également affirmé que le gouvernement du Canada continuerait de collaborer étroitement avec toutes les provinces et les territoires et qu’il était heureux d'avoir trouvé un moyen de les faire participer directement aux négociations. Le ministre Day a remercié les membres du Conseil de la fédération de leur récente déclaration d’appui, et a ajouté que le monde des affaires au Canada appuyait aussi vigoureusement cet effort.
« D'après les estimations de l'étude économique conjointe Canada-Union européenne, Assessing the Costs and Benefits of a Closer EU-Canada Economic Partnership (évaluant les coûts et avantages d'un partenariat économique plus étroit entre le Canada et l'UE), un accord économique pourrait donner un essor de 12 milliards de dollars à l'économie canadienne et accroître les échanges bilatéraux de plus de 20 p. 100, a affirmé le ministre Day. La gouvernement accorde une grande priorité à l’élargissement de nos relations économiques avec l'UE, ce qui contribuera à la prospérité de tous les Canadiens. »
Un accord avec l’UE pourrait conférer des avantages commerciaux à de nombreux secteurs de l’économie canadienne, y compris l’aérospatiale, les produits chimiques, l’aluminium, les produits du bois, le poisson et les fruits de mer, les véhicules motorisés et leurs pièces, les produits agricoles comme le blé et le porc, de même que les services de transport et d’autres services aux entreprises.
En 2008, le commerce bilatéral des marchandises entre le Canada et l'Union européenne s'est élevé à 90,1 milliards de dollars, ce qui représente une hausse de 7 p. 100 par rapport à 2007. En outre, l'Union européenne constitue le deuxième marché d'exportation du Canada après les États Unis. En effet, en 2008, les exportations de marchandises canadiennes à destination de l'Union européenne ont augmenté de 3,5 p. 100 pour atteindre 36,1 milliards de dollars.
Le texte complet du rapport conjoint peut être consulté dans le site suivant : http://www.international.gc.ca/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/eu-ue/can-eu-report-intro-can-ue-rapport-intro.aspx?lang=fra.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Mélisa Leclerc
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique
613-992-6186
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
www.commerceinternational.gc.ca
Document d'information
Le Canada et l'Union européenne : vers un accord économique global
Lors du Sommet Canada-Union européenne (UE) qui a eu lieu le 17 octobre 2008 à Québec, les dirigeants ont convenu d'œuvrer à créer un partenariat économique plus étroit. La première étape de ce processus a été réalisée : le Canada et l'UE ont défini les domaines de négociation d'un ambitieux accord économique global. De concert avec les provinces et les territoires et en consultation avec des intervenants canadiens, le gouvernement du Canada préparera maintenant son mandat de négociation détaillé afin de lancer officiellement les négociations dès que possible.
Le Canada et l'UE ont convenu de chercher à conclure un accord ambitieux. Les domaines de négociation recommandés sont entre autres les suivants :
• le commerce des marchandises;
• les mesures sanitaires et phytosanitaires (salubrité des aliments et mesures de santé animale et végétale);
• les obstacles techniques au commerce;
• la facilitation des échanges;
• les procédures douanières et les règles d'origine;
• le commerce transfrontalier des services, y compris la facilitation de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles;
• l’investissement;
• les marchés publics des gouvernements centraux et sous-centraux;
• la coopération en matière de réglementation (lois et procédures);
• la propriété intellectuelle;
• la facilitation des séjours temporaires des gens d'affaires;
• la politique de la concurrence et autres questions connexes, y compris les monopoles et les sociétés d'État;
• les dispositions institutionnelles et le règlement des différends;
• le développement durable, notamment les dispositions sur l'environnement, sur les droits des travailleurs et sur l'appui à la responsabilité sociale des entreprises.
Le rapport conjoint note que des domaines d’intérêt mutuel additionnels, autres que ceux habituellement compris dans les accords commerciaux canadiens, pourraient également faire l’objet de négociations.
