24 mars 2009
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
Les entrepreneurs et innovateurs de l'Île-du-Prince-Édouard bénéficieront d'une série d'ateliers visant à les aider à exprimer leur idée, invention ou technologie dans une proposition d'affaires claire. L'honorable Keith Ashfield, ministre d'État à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, et l'honorable Allan Campbell, ministre de l'Innovation et de l'Enseignement supérieur de l'Île-du-Prince-Édouard, ont annoncé aujourd'hui des investissements fédéral et provincial à l'égard de la nouvelle initiative.
« Le gouvernement du Canada continue de collaborer avec nos divers partenaires afin de mieux préparer les entreprises et entrepreneurs du Canada atlantique à la réussite à l'échelle internationale, de délarer le ministre Ashfield. Notre soutien envers cette initiative procurera aux entreprises et aux inventeurs de l'Î.-P.-É. les connaissances et les indications stratégiques requises pour commercialiser leurs produits et les présenter sur le marché mondial. »
La Summerside Regional Development Corporation, en collaboration avec l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et Expansion des affaires de l'Île-du-Prince-Édouard, offriront The Merwyn Business Translation Workshop afin d'aider les innovateurs à exprimer leur idée, invention ou technologie dans une proposition d'affaires claire. Cet atelier en plusieurs étapes sera dirigé par Doug Hall, inventeur professionnel, fondateur et président-directeur général du Eureka! Ranch aux États-Unis.
« Les entreprises de l'Île-du-Prince-Édouard ont fait leurs preuves en matière de présentation de produits et services innovateurs sur le marché mondial », de dire l'honorable Allan Campbell, ministre de l'Innovation et de l'Enseignement supérieur de l'Î.-P.-É. « Le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard est heureux de collaborer avec le milieu des affaires pour mettre en valeur les occasions décrites dans notre stratégie de développement économique, Island Prosperity: A Focus For Change. »
Le gouvernement du Canada, par l'entremise de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, appuie le projet grâce à un engagement de 200 000 dollars provenant de son Programme de développement des entreprises. De son côté, le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard s'est engagé à verser 50 000 dollars.
Cette série unique sur le développement des entreprises débute par un atelier d'introduction à la transposition des technologies. Cet atelier sera suivi d'autres séances stratégiques, notamment Eureka! Coaching, Trailblazer Development et Winning Ways Growth Sessions.
L'atelier d'introduction à la transposition des technologies se tiendra à l'Î.-P.-É. le samedi 28 mars 2009 de 8 h à midi au Credit Union Place de Summerside. Cet atelier est ouvert au public, et son but consiste à aider les entreprises et particuliers de l'Île à transposer, à évaluer et à traiter en priorité de nouvelles idées de produits ou de services sur les marchés national et international.
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour vous inscrire à la séance d'information publique, veuillez communiquer avec Nancy Milligan, de la Summerside Regional Development Corporation, au 902-436-2246, ou à l'adresse nmilligan@srdcpei.com.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES SEULEMENT :
Les entrepreneurs et innovateurs de l'Î.-P.-É. bénéficieront bientôt d'une série d'ateliers visant à les aider à exprimer leur idée, invention ou technologie dans une proposition d'affaires claire. L'honorable Keith Ashfield, ministre d'État à l'APECA, et l'honorable Allan Campbell, ministre de l'Innovation et de l'Enseignement supérieur de l'Î.-P.-É., ont annoncé aujourd'hui les contributions fédérale et provinciale qui seront versées pour cette nouvelle initiative.
Cindy Roy
APECA, Î.-P.-É. et Tourisme
902-566-7569
Major Stewart
Expansion des affaires de l'Île-du-Prince-Édouard
902-620-3508
