Les habitants d’Amherst, de Springhill, d’Oxford et de Maccan bénéficieront d’une eau de meilleure qualité et de meilleurs services de traitement des eaux usées grâce à un investissement dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada.
Le premier ministre Rodney MacDonald et le sénateur Fred Dickson ont annoncé aujourd’hui un investissement fédéral, provincial et municipal de 13 399 800 $.
Ces projets sont des exemples de l’engagement des trois ordres de gouvernement à l’égard de la protection de l’environnement, du renforcement de l’économie de la Nouvelle-Écosse et de l’amélioration de la qualité de vie de ses résidants. Ces projets créeront des emplois dans la région et amélioreront les installations et les services locaux en cette période où il y a un profond besoin de stimuler l’économie.
« L’annonce d’aujourd’hui illustre parfaitement notre engagement à améliorer l’infrastructure des collectivités et à stimuler notre économie, déclare le premier ministre MacDonald. Les investissements stratégiques que nous faisons dans le cadre de notre plan Building for Growth visent non seulement à rendre nos collectivités plus sûres et plus saines, mais également à créer et à préserver des emplois locaux, ce qui profitera à l’économie locale. »
« Le gouvernement du Canada reconnaît l’importance que revêt l’infrastructure dans son plan de stimulation économique et a déjà pris des mesures concrètes en ce sens, comme celles proposées ici, dans le comté de Cumberland, souligne le sénateur Dickson. Nous continuerons à travailler avec nos partenaires provinciaux et municipaux pour cerner les projets prioritaires et pour veiller à leur prompte réalisation. »
À Amherst, le financement accordé ira à la conception et à la construction d’une nouvelle installation de traitement des eaux usées, qui profitera à environ 3 700 foyers. Le projet contribuera aussi à éliminer les rejets d’égouts non épurés dans la rivière LaPlanche. Le coût total du projet s’élève à 10 931 700 $.
Dans le cas de Springhill, le projet proposé comprend la conception et la modernisation des réseaux municipaux d’aqueduc et d’égout sur les rues Drummond, Church, Main et Princess. Ainsi, environ 45 foyers auront une meilleure eau potable. Ces travaux permettront aussi de réduire les inondations et d’accroître la protection contre les incendies. Le coût total du projet s’élève à 1 516 500 $.
Le projet d’Oxford comprend le remplacement des conduites d’eau et de l’égout collecteur le long de la rue Main. Environ 15 foyers auront une meilleure eau potable et seront mieux protégés contre les incendies. Le coût total du projet est de 256 800 $.
Enfin, le projet de la municipalité de Cumberland prévoit la conception et la construction d’une nouvelle installation de traitement des eaux usées à Maccan. Par suite de ces travaux, environ 60 foyers qui sont actuellement raccordés au réseau collecteur municipal des eaux usées bénéficieront d’un service amélioré de traitement des eaux. De plus, ces travaux permettront d’éliminer les rejets d’égouts non épurés dans la rivière Maccan. Le coût total du projet s’élève à 694 800 $.
« Ces investissements auront des répercussions directes et à long terme sur ces quatre localités du comté de Cumberland », précise le président de la Union of Nova Scotia Municipalities, Lloyd Hines. « Nous sommes heureux que nos partenaires fédéraux et provinciaux appuient ces importants projets qui profiteront directement aux résidants des localités visées en améliorant leur qualité de vie. »
Dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada, les gouvernements fédéral et provincial ainsi que les administrations municipales prévoient investir, d’ici 2014, près de 111 millions de dollars dans des projets d’infrastructure menés dans des petites collectivités, partout en Nouvelle Écosse.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :
Les habitants d’Amherst, de Springhill, d’Oxford et de Maccan bénéficieront d’une eau de meilleure qualité et de meilleurs services de traitement des eaux usées grâce à un investissement dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada.
Le financement fédéral, provincial et municipal de plus de 13 millions de dollars a été annoncé aujourd’hui par le premier ministre Rodney MacDonald et par le sénateur Fred Dickson à Amherst.
Dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada, les gouvernements fédéral et provincial ainsi que les administrations municipales prévoient investir, d’ici 2014, près de 111 millions de dollars dans des projets d’infrastructure menés dans des petites collectivités, partout en Nouvelle Écosse.
-30-
RENSEIGNEMENTS :
Deborah Bayer
Services Nouvelle Écosse et Relations avec les municipalités
902-424-0112
Cellulaire : 902-225-4982
Courriel : bayerdj@gov.ns.ca
David Harrigan
Agent des communications principal
Agence de promotion économique du Canada atlantique
902-426-4238
Courriel : david.harrigan@acoa apeca.gc.ca
