OTTAWA — À la demande du très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada, Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, accompagnée de son époux Son Excellence Jean-Daniel Lafond, effectuera une visite d’État au Royaume de Norvège, du 28 au 30 avril 2009.
Leurs Majestés le roi Harald V et la reine Sonja de Norvège accompagneront Leurs Excellences tout au long de la visite d’État, qui contribuera à consolider les relations bilatérales entre les deux pays. Cette visite soulignera les valeurs que nous avons en partage, dont l’importance accordée à trouver un juste équilibre entre le développement économique et la protection de l’environnement et la priorité donnée à l’éducation et à l’engagement des jeunes. Cette visite d’État sera aussi une occasion pour le Canada et la Norvège de mettre en commun leurs expertises en ce qui concerne le développement de l’Arctique et les populations du Nord.
Une délégation formée de Canadiennes et de Canadiens œuvrant dans divers secteurs — la diversité, la gouvernance, les arts et la culture, l’engagement civique et les jeunes — sera appelée à jouer un rôle actif lors des rencontres de Leurs Excellences avec la société civile. Les renseignements concernant les membres de la délégation canadienne seront affichés sur le site www.gg.ca.
Les visites d’État du gouverneur général jouent un rôle important dans les relations du Canada avec d’autres pays. Il s’agit de la forme de contact diplomatique la plus élevée car ces visites servent à renforcer les relations bilatérales, de peuple à peuple.
Les membres du public sont invités à suivre le déroulement de la visite au Royaume de Norvège, en lisant les discours qui seront prononcés et en regardant les photos et les vidéos qui seront affichés quotidiennement sur www.gg.ca. Les blogues que rédigeront Leurs Excellences et les délégués seront mis en ligne sur www.ecoutedescitoyens.gg.ca.
Itinéraire détaillé (heure locale) :
VISITE D’ÉTAT AU ROYAUME DE NORVÈGE
le mardi 28 avril
Oslo, Norvège
10 h 30
Cérémonie d’accueil officielle avec honneurs militaires
Leurs Majestés le roi Harald V et la reine Sonja de Norvège accueilleront officiellement Leurs Excellences au cours d’une cérémonie avec honneurs militaires.
Pavillon, Palais royal, Oslo
OUVERT AUX MÉDIAS
10 h 45
Rencontre avec Leurs Majestés du Royaume de Norvège
Leurs Majestés le roi Harald V et la reine Sonja de Norvège accueilleront Leurs Excellences pour une rencontre.
Le Palais royale à Oslo a été construit au début du XIVe siècle comme résidence du roi norvégien et suédois Karl XIV Johan. Le Palais est maintenant la résidence officielle de la monarchie norvégienne.
Salle Fugleværelset, Palais royal, Oslo
PHOTO OP – Photo de groupe officielle seulement.
12 h
Rencontre avec le président intérimaire du Parlement
Leurs Excellences s’entretiendront avec monsieur Carl I. Hagen, président du Stortinget, le Parlement norvégien.
Le Stortinget, dans sa forme actuelle, a été constitué à Eidsvoll en 1814, quoique ses origines puissant être retracées au XIXe siècle dans les allting, soit les assemblées publiques.
Stortinget (Parlement norvégien), Oslo
PHOTO OP – À l’arrivée de Leurs Excellences et un pool médias au début de la rencontre.
12 h 35
Cérémonie de dépôt de gerbe au cénotaphe de Norvège
Son Excellence déposera une gerbe au cénotaphe situé au château Akershus. Elle sera accompagnée de Leurs Majestés le roi Harald V et la reine Sonja de Norvège et de Son Excellence Jean-Daniel Lafond.
Le monument est situé dans le secteur où les patriotes norvégiens ont été exécutés par les Allemands durant la Deuxième Guerre mondiale. Datant de l’an 1299, ce château médiéval et résidence royale est devenu une forteresse en 1592 pour ensuite être transformé en château de Renaissance entre 1637 et 1648.
Monument national château Akershus, Oslo
OUVERT AUX MÉDIAS
13 h
Cérémonie de dépôt de gerbe au cimetière civil de l’ouest d’Oslo (Vestre Gravlund)
Son Excellence déposera une gerbe au monument du Commonwealth à Vestre Gravlund au cimetière civil de l’ouest d’Oslo. C’est dans ce cimetière que l’on retrouve la plus grande concentration de pierres tombales de la Deuxième Guerre mondiale, y compris huit tombes canadiennes. La gouverneure générale sera accompagnée de Leurs Majestés le roi Harald V et la reine Sonja de Norvège et Son Excellence Jean-Daniel Lafond.
Vestre Gravlund, Oslo
OUVERT AUX MÉDIAS
16 h
Rencontre avec le premier ministre du Royaume de Norvège
Leurs Excellences auront un entretien avec monsieur Jens Stoltenberg, premier ministre du Royaume de Norvège.
Bureau du premier ministre, Oslo
PHOTO OP – À l’arrivée de Leurs Excellences et au début de la rencontre.
19 h 45
Dîner d’État offert par Leurs Majestés du Royaume de Norvège
Dans le cadre de la visite en Norvège, Leurs Majestés le roi Harald V et la reine Sonja de Norvège seront les hôtes d’un dîner d’État en l’honneur de Leurs Excellences. Le roi et la gouverneure générale prononceront des discours pour cette occasion.
Palais royal, Oslo
PHOTO OP – Au début seulement.
le mercredi 29 avril
Oslo, Norvège
9 h
Rencontre avec les gens d’affaires du Canada et de la Norvège
Son Excellence rencontrera des gens d’affaires canadiens et norvégiens pour discuter des moyens dont peuvent avoir recours les entreprises afin d’atténuer les effets négatifs associés au changement climatique.
Opéra et ballet national de Norvège, Oslo
PHOTO OP – Au début de la rencontre et durant la visite.
10 h
Visite à l’Institut norvégien du film
Son Excellence Jean-Daniel Lafond et des délégués canadiens visiteront l’Institut norvégien du film. Une discussion avec des réalisateurs norvégiens suivra la visite. Le Canada et la Norvège ont une excellente collaboration en grande partie grâce à une entente de coproduction audiovisuelle Canada-Norvège.
Filmen hus, Oslo
OUVERT AUX MÉDIAS
11 h
Dialogue jeunesse sur la diversité
En présence Sa Majesté le roi Harald V, la gouverneure générale sera l’hôte d’un Dialogue jeunesse sur la diversité qui réunira des représentants d’organisations non gouvernementales et des étudiants. La gouverneure générale prononcera un discours et incitera les jeunes à exprimer leurs points de vue sur la thématique en question. Des artistes norvégiens et canadiens offriront des prestations culturelles pour cette occasion.
Musée international de la culture d’Oslo, Oslo
OUVERT AUX MÉDIAS
15 h 30
Forum public du Point des arts de Son Excellence Jean-Daniel Lafond
En présence de Leurs Majestés le roi Harald V et la reine Sonja de Norvège, Leurs Excellences présenteront un forum du Point des arts ayant comme thème «Comment les arts soutiennent-ils nos collectivités locales?». Son Excellence Jean-Daniel Lafond dirigera le panel pour ce forum qui explorera les approches canadiennes-norvégiennes dans le domaine des arts qui créent des liens entre les distances géographiques et les différences culturelles.
Litteraturhuset, Oslo
OUVERT AUX MÉDIAS
19 h
Réception offerte par l’ambassadeur du Canada auprès du Royaume de la Norvège
Madame Jillian Stirk, ambassadeur du Canada auprès du Royaume de la Norvège, sera l’hôte d’une réception durant laquelle Leurs Majestés le roi Harald V et la reine Sonja de Norvège se joigneront à Leurs Excellences et à des invités norvégiens et canadiens pour une célébration. Durant la soirée, Measha Brueggergosman, la chanteuse soprano canadienne de renommée internationale se produira, et les Jeux olympiques d’hiver de 2010 seront mis en valeur.
Dansens Hus, Olso
OUVERT AUX MÉDIAS
le jeudi 30 avril
Tromsø, Norvège
12 h 30
Visite au centre-ville de Tromsø
Leurs Majestés le roi Harald V et la reine Sonja de Norvège et Leurs Excellences prendront une marche dans la rue piétonnière principale et dans le centre-ville pour y visiter des kiosques démontrant différents aspects importants de la vie à Tromsø.
Centre-ville, Tromsø
OUVERT AUX MÉDIAS
14 h 15
Déjeuner ministériel norvégien
Leurs Majestés le roi Harald V et la reine Sonja de Norvège et Leurs Excellences assisteront à un déjeuner offert par madame Helga Pederson, ministre de Pêches et des Affaires côtières du Royaume de Norvège. Le déjeuner permettra de souligner les liens importants entre les chercheurs canadiens et norvégiens.
SpareBank1, Tromsø
PHOTO OP – Remarques d’ouverture seulement.
16 h 45
Dialogue avec le peuple aborigène
Leurs Majestés le roi Harald V et la reine Sonja de Norvège se joindront à Leurs Excellences pour participer à une discussion avec des leaders Sámi et autres pour découvrir le centre sur les études Sámi, un programme d’étude unique sur les aborigènes, et en connaître davantage sur l’Université de Tromsø, l’université la plus au nord au monde.
Centre culturel Àrdna, Université de Tromsø, Tromsø
PHOTO OP – Au début du dialogue seulement.
-30-
Les discours, photos et vidéos des visites d’État en Ukraine et du Royaume de Norvège seront affichés quotidiennement sur le site www.gg.ca. Les blogues rédigés par Leurs Excellences et les délégués seront mis en ligne sur www.ecoutedescitoyens.gg.ca.
Les médias ont aussi accès à des photos à haute-résolution et à de la vidéo à ftp://rideauhall.ca
(usager : media ; mot de passe : osgg).
Renseignements aux médias
Isabelle Serrurier
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-7280
iserrurier@gg.ca
www.gg.ca
www.ecoutedescitoyens.gg.ca
