St. Stephen, Nouveau-Brunswick - Les amateurs de chocolat pourront se régaler cet été au tout nouveau Chocolate Discovery Centre qui s’ajoutera au très populaire Musée du chocolat de St. Stephen. Des représentants du gouvernement se sont joints à des résidants de St. Stephen aujourd’hui afin de célébrer la réouverture officielle du Musée récemment agrandi.
« Le gouvernement du Canada s’est engagé à investir dans des projets tels que celui-ci, qui ouvrent des possibilités économiques à long terme dans des collectivités comme St. Stephen », déclare le ministre d’État à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, l’honorable Keith Ashfield. « La somme de plus de 410 000 $ que nous avons investie a permis d’appuyer ce projet d’agrandissement grâce auquel le Musée du chocolat pourra accueillir davantage de visiteurs à la fois, et donner à ces visiteurs l’occasion de découvrir la fabrication à la main de chocolats. »
« Le Nouveau Brunswick est reconnu pour ses activités culturelles de calibre international ainsi que pour ses sites historiques et ses musées fascinants », explique le ministre des Pêches, l’honorable Rick Doucet. « Le gouvernement du Nouveau Brunswick est fier d’investir dans cet important projet touristique et culturel qui créera, dans la ville de St. Stephen et le comté de Charlotte, une attraction touristique de plus. »
« Grâce à cet important projet de réinterprétation et d’agrandissement, le centre-ville de St. Stephen sera doté d’une nouvelle attraction touristique unique en son genre. Ses 38 expositions célèbrent le monde merveilleux du chocolat et racontent l’une des plus grandes histoires de réussite entrepreneuriale de notre province : celle de la famille Ganong », précise la présidente du comité d’administration du Musée, Maria Kulcher. « Nous sommes ravis et honorés d’accueillir les représentants de nos quatre partenaires de financement pour célébrer aujourd’hui la réouverture officielle ainsi que le 10e anniversaire du Musée, qui a lieu en juin ».
Le projet d’agrandissement permettra au Musée du chocolat de présenter l’art de la chocolaterie toute l’année, d’accueillir un plus grand nombre de visiteurs à la fois, de tirer parti du va-et-vient transfrontalier et d’accueillir davantage de touristes venus en autocar, de groupes d’élèves et d’autres gros groupes. Grâce à ce projet d’agrandissement, le Musée du chocolat, un organisme sans but lucratif appartenant à l’administration municipale de St. Stephen et à Ganong Bros. Limited., aura une plus grande souplesse et plus d’espace pour accommoder ses visiteurs. On prévoit en effet que le nombre de visiteurs va plus que doubler d’ici 2010. Le gouvernement du Canada a investi 411 216 $ dans le projet au titre du Fonds des collectivités innovatrices de l’APECA, tandis que le gouvernement du Nouveau-Brunswick y a contribué pour 200 000 $ par l’intermédiaire de la Société de développement régional et du ministère du Mieux-être, de la Culture et du Sport.
L’administration municipale de St. Stephen a investi 152 429 $ par garanties d’emprunt et la société Ganong Bros. a fait une contribution en nature de 112 200 $ au projet évalué à 875 845 $.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES SEULEMENT
Les amateurs de chocolat pourront se régaler cet été au tout nouveau Chocolate Discovery Centre qui s’ajoutera au Musée du chocolat de St. Stephen. Des représentants du gouvernement se sont joints à des résidants de St. Stephen aujourd’hui afin de célébrer l’agrandissement du Musée.
Grâce à ce projet, le Musée pourra accueillir un plus grand nombre de visiteurs à la fois et leur faire découvrir l’art délicat de la chocolaterie. Le gouvernement fédéral a investi plus de 410 000 $ dans ce projet par l’intermédiaire de l’APECA, tandis que le gouvernement du Nouveau Brunswick a investi 200 000 $.
Sharon Stanford-Rutter
Agente principale des communications
APECA – N. B.
506-451-2677
Bruce MacFarlane
Secrétaire général
Société de développement régional
506-444-4606
Maria Kulcher
Président du comité des Operations du Chocolate Museum
506-466-5416
