St. John’s (T.-N.-L.) - Au nom de l’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, le sénateur Fabian Manning a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada a accordé à Provincial Airlines Limited (PAL), filiale de Provincial Aerospace Limited de St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, un contrat de 75 millions de dollars d’une durée de cinq ans pour des services de surveillance aérienne dans les eaux canadiennes de l’intérieur et des zones côtières et hauturières. L’adjudication de ce contrat a été conforme aux modalités du Système d'invitations ouvertes à soumissionner du gouvernement du Canada.
« Ce contrat représente un investissement substantiel dans l’industrie aérospatiale canadienne et dans l’économie de Terre-Neuve-et-Labrador. Il contribuera à protéger des emplois et à stimuler la croissance durant cette période de ralentissement économique », a déclaré le sénateur Manning. « Élément important des activités d’application des règlements sur les pêches du Canada, la surveillance aérienne sert également à affirmer la souveraineté du Canada et à renforcer la sûreté maritime ».
Pêches et des Océans Canada (MPO) est responsable de l’observation, du contrôle et de la surveillance des eaux de pêche canadiennes ainsi que de certaines zones internationales, comme la zone réglementée par l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest et le Pacifique Nord.
Le programme de surveillance aérienne du MPO permet d’observer les activités des navires canadiens et étrangers, et de déceler les infractions. De plus, ce programme fournit des renseignements sur la surveillance de la pollution, la surveillance de l’environnement et la sécurité maritime à d’autres ministères et organismes fédéraux.
« Récemment, j’ai eu l’occasion de participer à un vol de surveillance avec des agents des pêches du MPO et j’ai été très impressionnée par les capacités technologiques de l’appareil et le professionnalisme de l’équipage », a déclaré la ministre Shea.
Provincial Airlines Limited est une entreprise entièrement canadienne, reconnue mondialement comme un chef de file mondial dans les activités de surveillance aérienne et d’appui. Elle a assuré la surveillance aérienne pour le MPO dans diverses circonstances depuis 1989. Elle emploie 750 personnes au Canada.
Ce contrat comprend l'utilisation exclusive de trois avions Beechcraft King Air B200 (et un avion de remplacement) spécialement modifiés et équipés, ainsi que tout le soutien au sol nécessaire et les autres services connexes. (Environ 7 500 heures de vol seront effectuées chaque année à partir des bases suivantes : St. John’s, Terre‑Neuve‑et‑Labrador; Halifax, Nouvelle-Écosse; et Comox, Colombie-Britannique.
L’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans avec l’équipage de la Provincial Airlines Limited chargé de la surveillance aérienne (5 avril 2009-Charlottetown, I.-P.-É).
L’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans et Kevin Anderson, directeur, Conservation et protection, Région de Terre-Neuve-et-Labrador, participent à un vol de surveillance (5 avril 2009-Charlottetown, I.-P.-É).
Fiche d’information :
- 30 -
POUR PLUS D’INFORMATION :
Scott Cantin
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa
613‑990‑7537
Nancy Bishay
Attachée de presse
Cabinet de la ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474
C-AC-09-27F
