No H 083/09
À publier - le 5 juin 2009
OTTAWA — Le ministre canadien des Transports, M. John Baird, a annoncé aujourd'hui un financement fédéral de 5,8 millions de dollars à Transport ferroviaire Tshiuetin, une société de transport ferroviaire voyageurs et marchandises dont sont propriétaires et exploitants trois collectivités des Premières nations. Ce financement servira à améliorer la voie ferrée et le service ferroviaire voyageurs entre Sept-Îles et Schefferville.
« Le gouvernement du Canada, sous le leadership de Stephen Harper, est déterminé à appuyer cet important service pour les résidents de l'Ouest du Labrador, de Schefferville et des régions environnantes. Cet investissement contribuera à appuyer l'activité économique comme le réapprovisionnement, les loisirs et le tourisme », a déclaré le ministre Baird. « L'investissement de notre gouvernement dans ce service ferroviaire est un bon exemple de ce que nous faisons pour créer des emplois et avoir des effets positifs sur la vie des résidents vivant dans ces collectivités éloignées. »
« Nous sommes très heureux d'avoir reçu cet argent et encore plus heureux de voir ce qui a été réalisé et ce qui le sera grâce à ce financement », a affirmé M. Tommy Vollant, président du conseil d'administration de Transport ferroviaire Tshiuetin. « Cet argent nous aidera grandement à fournir à nos collectivités du Nord un moyen de transport sécuritaire et beaucoup plus fiable, tout en créant des emplois qui stimuleront notre économie. »
Des 5,8 millions de dollars que comporte ce financement, 2 millions proviennent du fonds en immobilisation actuel et 3,8 millions, du Plan d'action économique annoncé dans le budget de 2009.
Les projets financés dans le cadre du Plan d'action économique comprennent le remplacement et la réparation de voies ferrées, la construction de deux hangars et d'une voie de virage, des améliorations aux systèmes électriques et de télécommunications, et l'achat d'équipement d'entretien. Transport ferroviaire Tshiuetin devrait consacrer 2,3 millions de dollars à ces projets de stimulation économique en 2009-2010 et 1,5 million en 2010-2011. Les autres 2 millions de dollars serviront en 2009 à l'achat de deux véhicules de service et d'équipement de sécurité, à la remise en état de voitures passagers, de même qu'au remplacement de traverses de chemin de fer, de rails et de ponceaux.
Le financement fédéral provient du Programme de contributions aux services ferroviaires régionaux et en régions éloignées de Transports Canada. Ce programme assure la prestation de services ferroviaires voyageurs sécuritaires, fiables, viables et durables dans certaines régions du pays où ces services sont soit le seul mode de transport terrestre pour les collectivités éloignées, soit un moyen de transport de rechange pour les collectivités rurales. Ces services appuient également des activités dans les secteurs du bois d'œuvre, de l'exploration minière, des loisirs et du tourisme, et constituent une voie de communication essentielle pour les collectivités isolées.
Pour plus d'information au sujet du Plan d'action économique du Canada, visitez le www.plandaction.gc.ca.
-30-
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes ayant une déficience visuelle.
