5 juin 2009
Wainwright, (Alberta)
Aujourd'hui, Leon Benoit, député de Vegreville ¾ Wainwright, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé un des premiers projets financés dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) du gouvernement du Canada en Alberta.
« Je suis heureux d'annoncer l'octroi d'une contribution pour la rénovation de l'aréna du village de Chauvin, qui constitue l'un des premiers projets financés dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada », a déclaré le député Benoit. « Les investissements effectués dans le cadre d'ILC sont importants, car ils aideront des travailleurs canadiens à retrouver un emploi et encourageront les citoyens des collectivités à s'adonner davantage à des activités physiques et à plus fréquenter les installations de loisirs. De plus, il aidera les collectivités de l'Ouest à se doter des infrastructures essentielles dont elles ont besoin aujourd'hui et pour leur futur développement. »
Le projet consiste à rénover l'aréna du village de Chauvin. Les murs et le toit actuels, qui sont en très mauvais état, seront remplacés par un système de toit métallique continu. Grâce au projet, la collectivité bénéficiera d'une installation de loisirs plus moderne qui contribuera à l'amélioration de l'état de santé et de la qualité de vie des citoyens de Chauvin et de la région.
« Il est important de veiller à la durabilité de l'aréna du village », a indiqué Calvin Winterholt, vice-président de la Chauvin Agricultural Society. « Nous organisons de nombreuses activités communautaires dans cette installation, telles que des parties de hockey et de hockey en salle, des séances de patinage intensif, des programmes d'entraînement de patinage et un club de patinage de vitesse. Le projet nous permettra de continuer toutes ces activités. »
Une contribution fédérale de plus de 107 000 dollars est accordée par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada à ce projet dans le cadre du programme Infrastructures de loisirs du Canada (ILC).
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada fait partie du Plan d'action économique du Canada. Il consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l'ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l'économie canadienne et d'atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada travaille en collaboration avec les gouvernements provinciaux, les associations sectorielles et les collectivités dans le but de favoriser le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest. Le ministère coordonne également les activités économiques du gouvernement fédéral dans l'Ouest et fait valoir les intérêts de la région dans le processus décisionnel national.
Pour obtenir plus de détails sur le programme Infrastructure de loisirs du Canada, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.wd-deo.gc.ca/.
Pour obtenir des renseignements sur le Plan d'action économique du Canada : http://www.actionplan.gc.ca/.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Donna Kinley
Gestionnaire régionale, Communications et Liaisons ministérielles
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Edmonton (Alberta)
Tél. : (780) 495-6892
Cell. : (780) 991-7432
Calvin Winterholt
Vice-président, Chauvin Agricultural Society
Téléphone : (780) 753-0652
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
Document d'information
Programme Infrastructure de loisirs du Canada
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars dans l'ensemble du pays dans des projets de rénovation d'infrastructures de loisirs pouvant être terminés d'ici le 31 mars 2011.
Dans le cadre d'ILC, le gouvernement du Canada s'est engagé à contribuer aux travaux d'amélioration et de réparation d'infrastructures de loisirs existantes.
Le programme a pour objectifs de stimuler l'économie d'une manière opportune et ciblée et d'atténuer en partie les répercussions de la récession économique mondiale en favorisant les activités de construction dans le secteur des infrastructures de loisirs. Tout en contribuant à la remise en état des infrastructures de loisirs, le programme incitera la population à pratiquer des activités physiques et à participer au développement communautaire.
La part initiale d'ILC destinée à l'Ouest canadien, qui sera administrée par DEO, s'élève à près de 54 millions de dollars. Le montant restant après les deux années du programme sera alloué en fonction du nombre de demandes présentées au ministère.
Admissibilité au programme
Organisations admissibles
- Administrations municipales ou locales, organismes et entités provinciales qui fournissent des services municipaux aux collectivités
- Entités sans but lucratif
- Gouvernements et conseils de bande ou tribaux des Premières nations ou leurs représentants légalement désignés
Projets admissibles
- Arénas
- Gymnases
- Piscines
- Terrains de sport
- Terrains de tennis, de basketball, de volleyball ou d'autres disciplines sportives;
- Parcs, sentiers pédestres et pistes cyclables;
- Autres installations polyvalentes consacrées principalement aux activités physiques et récréatives.
Critères d'admissibilité
- Le projet doit s'inscrire dans l'une des catégories de projets admissibles mentionnées ci-dessus;
- Le projet doit normalement consister à remettre en état ou à réparer une infrastructure existante. Il peut aussi s'agir d'une nouvelle construction destinée à agrandir ou à remplacer une infrastructure de loisirs existante;
- La construction doit commencer et se terminer matériellement avant le 31 mars 2011;
Demandes
- Le projet n'aurait jamais été réalisé tel que proposé sans le financement du programme ILC, c'est-à-dire qu'il est complémentaire.
Sélection des projets
Les projets doivent satisfaire les exigences obligatoires décrites dans la section ci-dessus consacrée à l'admissibilité au programme. De plus, les projets seront recommandés et approuvés en fonction de l'intérêt qu'ils représentent. Le formulaire de demande est disponible en ligne à http://www.wd.gc.ca/fra/11264.asp. La date limite de présentation des propositions de projets est le 19 juin 2009.
En plus de remplir les exigences d'admissibilité décrites ci-dessus, les projets seront évalués en fonction des critères suivants :
- la rapidité avec laquelle le projet peut être mis en chantier;
- une date prévue de fin de projet;
- sa nature complémentaire;
- la possibilité de mobiliser des fonds de financement auprès d'autres sources.
D'autres critères pourraient être appliqués en fonction du nombre de demandes de financement reçues.
Pour plus de renseignements :
Numéro sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS) : 1-877-303-3388
Site Web : http://www.wd-deo.gc.ca/
Courriel : rinc-ilc@wd-deo.gc.ca
Pour plus de détails, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.wd-deo.gc.ca/fra/11264.asp
