Le 24 juin 2009
Sidney (Colombie-Britannique) – Au nom de l’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, l’honorable Gary Lunn, ministre d’État (Sports) et député fédéral de Saanich-Gulf Islands, a annoncé aujourd’hui que plus de 2,8 millions de dollars seraient versés, au cours des deux prochaines années, pour faire les réparations, l’entretien et la modernisation de l’infrastructure nécessaires à l’Institut des sciences de la mer à Sidney.
« L’Institut des sciences de la mer est un établissement vital pour les sciences dans le domaine de l’océanographie et de la pêche au Canada et il contribue beaucoup à l’économie locale, a déclaré le ministre Lunn. Aujourd’hui, je suis heureux d’annoncer que ce financement rendra l’Institut plus efficace et permettra de relancer l’économie de Sidney et de la Colombie-Britannique. »
L’Institut des sciences de la mer est un lien important du réseau national des établissements scientifiques du ministère des Pêches et des Océans. C’est le centre de recherche pour les eaux côtières de la Colombie-Britannique, du Nord-Est de l’océan Pacifique, de l’Ouest de l’Arctique canadien et pour les eaux douces navigables situées entre la côte Ouest du Canada et la frontière avec l’Alberta.
L’Institut abrite aussi le Centre géoscientifique du Pacifique de Ressources naturelles Canada, principal centre de surveillance et de recherche sismiques de l’Ouest du Canada.
Les fonds en question viennent d’un engagement financier de 250 millions de dollars prévu dans le Plan d’action économique du Canada et conçu pour accélérer, au cours des deux prochaines années, les investissements destinés à moderniser les installations fédérales dans tout le pays. C’est un des nombreux investissements créateurs d’emplois qui sont rendus possibles grâce au Plan d’action économique du Canada.
Le financement sera réparti de la manière suivante : 1,1 million de dollars en 2009-2010 et 1,7 million de dollars en 2010-2011. L’argent servira à réparer les bâtiments et à les moderniser (réfection de la plomberie et des systèmes électriques, et amélioration de l’isolation et des systèmes de chauffage) pour que l’Institut des sciences de la mer puisse continuer à fonctionner et qu’il le fasse encore plus efficacement.
Pour obtenir davantage d’information sur le Plan d’action économique du Canada, rendez-vous sur le site Web suivant : www.actionplan.gc.ca.
Document d’information :
Institut des sciences de la mer – Réparations et modernisation des édifices de base
Pour en savoir plus, communiquez avec :
-30-
Renseignements :
Nancy Bishay
Attachée de presse
Cabinet du ministre
Pêches et océans Canada
613 992-3474
Diane Lake
Conseillère en Communications
Région Pacifique
Pêches et Océans Canada
604-666-0939
NR-PR-09-014f
