OTTAWA - Le 10 juin 2009 - Le ministre de l'Environnement du Canada, Jim Prentice, a annoncé que le projet d'approvisionnement en eau de puits de Chemainus, en Colombie-Britannique, n'est pas susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement. Le ministre a déterminé qu'il n'était pas nécessaire de poursuivre l'évaluation au moyen d'un examen par une commission et a renvoyé le projet à l'autorité responsable, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, afin que les mesures appropriées soient prises.
Le ministre a pris sa décision concernant l'évaluation environnementale en tenant compte du rapport d'étude approfondie soumis par l'autorité responsable ainsi que des conclusions et recommandations qui s'y trouvent, des commentaires issus des périodes de consultation publique et des réponses de l'autorité responsable à ces commentaires, et de la mise en oeuvre des mesures d'atténuation et d'un programme de suivi.
Le district de North Cowichan propose d'aménager un réseau d'approvisionnement en eau souterraine pour la collectivité de Chemainus afin de contrer les problèmes de turbidité qui affectent le réservoir du ruisseau Banon, source d'eau potable actuelle de la collectivité, durant la période de mi-octobre à mi-juin. Le projet exigera le forage de deux puits de production et l'aménagement d'une conduite principale, d'un réservoir de béton et d'installations auxiliaires connexes.
Des renseignements supplémentaires sur le projet sont disponibles sur le site Web de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale .
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour remédier à ceux-ci, tout en favorisant le développement durable.
Renseignements aux médias :
Lucille Jamault
Conseillère principale en communications
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Tél. : 613-957-0434
