East Farnham (Québec), le 20 juillet 2009 – Le député de Brome-Missisquoi, monsieur Pierre Paradis, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard, ainsi que le ministre d’État de Développement économique Canada, l’honorable Denis Lebel, sont heureux d’annoncer aujourd’hui que l’aide financière gouvernementale accordée à la Municipalité de East Farnham passera de 882 052 $ à 1 900 000 $, ce qui constitue une augmentation de 1 017 948 $ consentie dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR).
L’augmentation de l’aide financière gouvernementale est rendue nécessaire principalement en raison des modifications apportées aux travaux requis pour l’amélioration des infrastructures collectives de la municipalité, notamment l’ajout de travaux dans le secteur Jones.
Cette aide gouvernementale servira à mettre en place un réseau de conduites d’égouts sanitaires pour la collecte des eaux usées de la municipalité, desservant 120 résidences situées dans le secteur Village et 44 résidences situées dans le secteur Jones. Les eaux usées seront dirigées vers le système d’assainissement des eaux usées de la ville voisine de Cowansville, qui dispose d’une capacité de traitement adéquate. L’ensemble de ces interventions profitera à près de 445 personnes.
La réalisation de ce projet nécessite un investissement admissible total de 2 850 000 $, en vertu du volet 1 du FIMR. Les gouvernements du Québec et du Canada contribuent chacun pour un montant de 950 000 $, ce qui représente une aide financière gouvernementale majorée à 1 900 000 $, alors que la participation de la Municipalité de East Farnham s’élève à 950 000 $.
La mairesse de la Municipalité de East Farnham, madame Madeleine Chabot, est heureuse de la réalisation de ce projet qui contribue au mieux-être des citoyens et des citoyennes et au développement de sa municipalité.
Une aide financière de 470 millions de dollars, provenant du FIMR et assumée à parts égales par le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada, est offerte aux municipalités et aux organismes non gouvernementaux du Québec. Avec la participation financière de ces municipalités et organismes, ce sont quelque 700 millions de dollars de travaux qui pourront ainsi être réalisés. Le FIMR poursuit plusieurs objectifs : améliorer les infrastructures collectives, la qualité de l'environnement ainsi que la qualité de vie des citoyens et soutenir la croissance économique à long terme.
Ce programme, qui sera en vigueur jusqu’au 31 mars 2010, est géré par le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec. La responsabilité du gouvernement du Canada relative au programme a été confiée à Développement économique Canada.
- 30 -
Source :
Johanne Levesque
Conseillère en communication
Direction des communications
Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire
Tél. : 514-873-6403, poste 6146
Pour information :
Sylvain Bourassa
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire
Tél. : 418-691-2050
Simon Bachand
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Denis Lebel
Développement économique Canada
Tél. : 613-996-623
Karina Gagnon
Communications
Développement économique Canada
Tél. : 418-368-6048 ou 1-866-368-0044
