17 juillet 2009 - Vermilion (Alberta)
La ville de Vermilion pourra aller de l’avant avec la modernisation de son centre récréatif grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), une importante initiative d’investissement axée sur la création d’emplois qui fait partie du Plan d’action économique du Canada.
Aujourd’hui, Leon Benoit, député fédéral de Vegreville-Wainwright, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé l’injection de fonds fédéraux en vue d’améliorer un précieux bien communautaire, le centre récréatif de Vermilion.
« Je suis heureux d’annoncer que notre gouvernement s’engage à soutenir la modernisation du centre récréatif de Vermilion, a déclaré le député fédéral Léon Benoit. Ce type d’investissement aidera des Canadiens et Canadiennes à trouver un emploi et encouragera les citoyens à participer davantage à des activités physiques et à fréquenter plus souvent les installations de loisirs, en plus de permettre aux collectivités de l’Ouest du Canada de disposer d’un vaste éventail de possibilités dans le secteur des loisirs, pour répondre à leurs besoins d’aujourd’hui et de demain.
»
Le financement de 388 333 $ est fourni par l’intermédiaire de Diversification de l’économie de l’Ouest dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC).
« Nous sommes reconnaissants au gouvernement fédéral pour son soutien financier, a ajouté Bruce Marriott, maire de la ville de Vermilion. Celui-ci nous aidera à mettre en valeur notre centre régional.
»
Le financement fédéral aidera la ville de Vermilion à moderniser et à rénover son centre récréatif, plus précisément à refaire le revêtement du terrain de stationnement, le plancher de l’aréna, le pourtour et l’éclairage de la surface, les appareils de condensation de la glace, le plafond – afin de diminuer les émissions – et les unités mécaniques. Ces améliorations profiteront à l’environnement comme aux utilisateurs, notamment à l’association agricole locale, au club de curling et aux équipes de hockeyeurs, en fournissant des installations écoénergétiques et un équipement moderne.
« Les améliorations au terrain de stationnement permettront de réduire la poussière, en plus de rendre les lieux plus accessibles aux poussettes et aux fauteuils roulants, précise Randy Lamport, président de l’association agricole de Vermilion. Ce financement aura des effets notables sur notre immeuble.
»
« Nous nous félicitons des fonds versés dans le cadre du programme ILC, et le club de curling de Vermilion veillera à en faire bon usage », a ajouté Derek Westman, président du club de curling de Vermilion.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada, qui fait partie du Plan d’action économique du Canada, prévoit l’investissement de 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il vise à stimuler temporairement l’économie canadienne et à atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Donna Kinley
Gestionnaire régionale, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Edmonton (Alberta)
Tél. : 780-495-6892
Cell. : 780-991-7432
Dion Pollard
Directeur des services communautaires
Vermilion (Alberta)
Tél. : 780-853-5358
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
