17 juillet 2009
Lloydminster (Saskatchewan)
Le gouvernement du Canada crée des emplois et renforce l’économie en investissant dans la Lloydminster Exhibition Association pour l’aider à agrandir et à rénover ses installations. L’annonce a été faite aujourd’hui par Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et député fédéral de Battlefords-Lloydminster, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien.
« Notre gouvernement réalise des investissements intelligents dans des installations importantes comme la Lloydminster Exhibition qui contribueront à renforcer notre collectivité et à créer des emplois », a déclaré le ministre Gerry Ritz. « Les fonds permettront d’assurer la pérennité de la Lloydminister Exhibition, de sorte que les familles de la région puissent en profiter pour les années à venir ».
Les travaux comprennent un agrandissement de 25 000 pieds carrés, avec des rénovations apportées à la salle des congrès principale et aux salles de réunion, de même que des raccordements aux anciens bâtiments; la modernisation des cuisines et des toilettes, ainsi qu’un accès mieux adapté aux fauteuils roulants. Les rénovations permettront aussi d’améliorer le rendement énergétique et la qualité de l’air et de l’eau des installations.
Une contribution fédérale de 3,5 millions de dollars est accordée en vertu du Fonds d’adaptation des collectivités, une initiative faisant partie du Plan d’action économique du Canada.
« Les fonds alloués par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada aideront notre association à répondre aux besoins de notre collectivité en pleine expansion », a indiqué Peggy Latchuk, présidente de la Lloydminster Agricultural Exhibition Association. « Chaque année, nous accueillons près de 200 000 visiteurs dans nos installations, et ce projet nous aidera à améliorer la qualité des services que nous offrons à la population des régions urbaines et rurales ».
Partie intégrante du Plan d'action économique du Canada, le Fonds d’adaptation des collectivités (FAC) est un programme national d’un milliard de dollars étalés sur deux ans qui stimulera l’économie en soutenant des projets susceptibles de créer et maintenir des emplois dans les collectivités rurales.
Le Fonds consiste à investir 306 millions de dollars sur deux ans dans les collectivités les plus durement touchées par l’actuel ralentissement économique, en particulier celles dont l’économie dépend en très grande partie des industries des ressources, par exemple le secteur forestier, l’exploitation minière, l’agriculture et les pêches, ainsi que les collectivités qui dépendent du secteur. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada administre le Fonds dans les quatre provinces de l’Ouest.
Visitez la page du Fonds d’adaptation des collectivités dans l’Ouest ou le Plan d’action économique du Canada pour obtenir plus de renseignements.
Pour plus de renseignements, communiquez avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942
Michael Sidoryk
Directeur général
Lloydminster Agricultural Exhibition Assoc.
Téléphone : 306-825-5571
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
