14 juillet 2009 - Allan (Saskatchewan)
La municipalité d’Allan recevra une aide financière fédérale-provinciale conjointe pour la construction de nouvelles canalisations d’eau et d’égout pour alimenter un nouveau lotissement. L’annonce a été faite aujourd’hui par l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et par Greg Brkich, député provincial d’Arm River-Watrous. Le projet confirme la volonté des trois ordres de gouvernement de renforcer l’économie de la Saskatchewan en créant des emplois pour la population de la province et en commençant les travaux des projets dans les plus brefs délais.
« Des investissements tels que celui-ci contribuent à améliorer la qualité de l’eau potable de la collectivité d’Allan et à créer de l’emploi, ce qui améliore généralement la qualité de vie des familles de la Saskatchewan », a déclaré la ministre d’État Lynne Yelich. « Notre gouvernement continuera de soutenir et de diversifier l’économie locale afin que nos collectivités puissent sortir de cette période difficile plus prospères et plus fortes que jamais. »
Ce projet améliorera les services d’infrastructure et créera des emplois locaux à un moment où la municipalité a le plus besoin de mesures de stimulation économique. Le nouveau réseau d’alimentation en eau et de conduites d’égout pour l’aménagement du lotissement 27 permettra à la municipalité d’Allan de répondre à la demande grandissante pour de nouvelles habitations.
« La province continue de travailler en partenariat avec les municipalités et le gouvernement fédéral pour faire de l’infrastructure une priorité en Saskatchewan », a indiqué le député provincial Greg Brkich. « Ce projet de complexe d’habitation favorisera à long terme le développement et l’épanouissement communautaires à Allan ».
Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investiront jusqu’à 156 638 $ chacun dans le projet. La municipalité d’Allan versera une contribution de contrepartie s’élevant à près de 469 915 $.
« La municipalité d’Allan est ravie que le projet ait été approuvé pour recevoir du financement dans le cadre du Fonds Chantiers Canada », a souligné le maire Larry Sommerfeld. « Les fonds accordés par les gouvernements fédéral et provincial revêtent une grande importance pour assurer la croissance et la durabilité des collectivités rurales et ils permettront à la municipalité de faciliter à long terme les engagements financiers nécessaires pour assurer une croissance durable ».
Les travaux annoncés aujourd’hui font partie des 145 autres projets annoncés dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada qui seront entamés dans les plus brefs délais grâce à un investissement fédéral-provincial conjoint de plus de 227 millions de dollars. Cet investissement conjoint et les contributions des municipalités constitueront ensemble un investissement total de plus de 340 millions de dollars pour la modernisation d’infrastructures locales de la Saskatchewan dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont pris des mesures pour entamer les travaux et acheminer les fonds le plus rapidement possible en vue de commencer des projets d’infrastructures ciblées des collectivités de la Saskatchewan.
Pour plus de renseignements sur le plan Chantiers Canada, visitez http://www.chantierscanada.gc.ca/ ou http://www.canada-saskbcf-cc.ca/index.html (disponible en anglais seulement).
Visitez le site http://www.actionplan.gc.ca/fra/index.asp pour obtenir plus de détails sur le Plan d’action économique du Canada.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Lisa Hutniak
Cabinet de la ministre
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Lisa.Hutniak@wd-deo.gc.ca
Jill Welke
Directrice, Communications
Ministère des Affaires municipales
Tél. : 306-787-2687
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
