14 juillet 2009 - Kenaston (Saskatchewan)
Le village de Kenaston recevra une aide financière fédérale-provinciale conjointe pour moderniser son usine de traitement d'eau. L'annonce a été faite aujourd'hui par l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et par Greg Brkich, député provincial d'Arm River-Watrous. Le projet confirme la volonté des trois ordres de gouvernement de renforcer l'économie de la Saskatchewan en réduisant les formalités administratives, en créant des emplois pour la population de la province et en commençant les travaux des projets dans les plus brefs délais.
« Les résidants de Kenaston bénéficieront bientôt d'une eau plus propre et plus saine grâce au partenariat qu'a établi le gouvernement du Canada avec la province de la Saskatchewan pour soutenir des initiatives qui contribuent à améliorer la qualité de vie des familles de la province », a déclaré la ministre d'État Lynne Yelich. « Les fonds investis par notre gouvernement dans des projets tels que celui-ci aideront à stimuler l'économie en modernisant les infrastructures locales pour le développement futur. »
Ce projet améliorera les services d'infrastructure et créera des emplois locaux à un moment où la municipalité a le plus besoin de mesures de stimulation économique. Les travaux comprennent l'installation d'un système de mélange d'eau en ayant recours à des filtres ainsi que l'osmose inverse pour réduire la forte teneur en uranium à un niveau acceptable.
« La province continue de travailler en partenariat avec les municipalités et le gouvernement fédéral pour faire de l'infrastructure une priorité en Saskatchewan », a indiqué le député provincial Greg Brkich. « La modernisation de l'usine de traitement d'eau de Kenaston permettra sans aucun doute de satisfaire les besoins des résidants en matière d'infrastructure essentielle. »
Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investiront jusqu'à 173 333 $ chacun dans le projet. Le village de Kenaston versera une contribution de contrepartie s'élevant à près de 520 000 $.
« Au nom de tous les résidants du village de Kenaston, je tiens à remercier les gouvernements fédéral et provincial de contribuer financièrement à améliorer la qualité de l'eau de notre village », a souligné le maire Dan O'Handley. « Sans leur appui, nous n'aurions pas pu réaliser cet ouvrage ».
Les travaux annoncés aujourd'hui font partie des 145 autres projets annoncés dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada qui seront entamés dans les plus brefs délais grâce à un investissement fédéral-provincial conjoint de plus de 227 millions de dollars. Cet investissement conjoint et les contributions des municipalités constitueront ensemble un investissement total de plus de 340 millions de dollars pour la modernisation d'infrastructures locales de la Saskatchewan dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont pris des mesures pour entamer les travaux et acheminer les fonds le plus rapidement possible en vue de commencer des projets d'infrastructures ciblées des collectivités de la Saskatchewan.
Pour plus de renseignements sur le plan Chantiers Canada, visitez http://www.chantierscanada.gc.ca/ ou http://www.canada-saskbcf-cc.ca/index.html (disponible en anglais seulement).
Visitez le site http://www.actionplan.gc.ca/fra/index.asp pour obtenir plus de détails sur le Plan d'action économique du Canada.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Lisa Hutniak
Cabinet de la ministre
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Lisa.Hutniak@wd-deo.gc.ca
Jill Welke
Directrice, Communications
Ministère des Affaires municipales
Tél. : (306) 787-2687
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
