23 juillet 2009
Winnipeg (Manitoba)
Grâce à une aide des gouvernements fédéral et provincial, l’école secondaire d’Elmwood pourra bientôt entreprendre des travaux de réaménagement de ses installations d’athlétisme en plein air.
Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor et député fédéral de Provencher, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, en compagnie de l’honorable Ron Lemieux, ministre de l’Infrastructure et des Transports du Manitoba et député provincial de La Verendrye, ont annoncé un financement pour des travaux de rénovation qui aideront à créer des emplois.
« Par l’intermédiaire du Plan d’action économique du Canada, notre gouvernement crée des emplois et soutient les collectivités », a déclaré M. Toews. « Les installations d’athlétisme restaurées de l’école secondaire d’Elmwood seront mieux adaptées pour répondre aux besoins immédiats et futurs des étudiants de la région. »
« La nouvelle piste ultramoderne ainsi que les améliorations apportées au terrain de football augmenteront les possibilités de formation et les occasions de compétition des étudiants de l’école secondaire d’Elmwood », a indiqué M. Lemieux. « Des projets prêts à réaliser comme celui-ci contribuent aussi à créer des emplois au Manitoba. »
Le coût total du projet se chiffre à 425 000 dollars. Un montant de 140 250 dollars est octroyé en vertu du programme Infrastructure de loisirs du Canada, une initiative faisant partie du Plan d’action économique du Canada. La province du Manitoba contribue à hauteur de 100 000 dollars.
Dans le cadre du projet, l’école secondaire d’Elmwood remettra les installations d’athlétisme en plein air en état et améliorera la qualité du terrain de football.
« Au nom du conseil de fiduciaires de la Division scolaire de Winnipeg, je tiens à souligner combien nous sommes reconnaissants aux gouvernements fédéral et provincial d’avoir approuvé notre projet de restauration de la piste et des terrains de football et de soccer de la polyvalente d’Elmwood », a expliqué Anthony Ramos, président du conseil. « Les étudiants de même que le personnel de l’école profiteront de ces améliorations pour les années à venir. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Et il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.
L’annonce faite aujourd’hui s’inscrit dans les mesures importantes prises par la province du Manitoba pour soutenir sa croissance économique. Cette année, elle investit 1,6 milliard de dollars dans les infrastructures pour stimuler l'économie, créer des emplois et remettre en état les routes, les écoles, les établissements de santé et les installations de traitement des eaux de la province.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l’Ouest ou celui duPlan d’action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, communiquer avec :
Charlene MacDonald
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 204-983-6243
Cell. : 204-918-0226
Jodee Zamrykut
Communications du Cabinet
Province du Manitoba
Téléphone : 204-945-1494
Anthony Ramos
Président du conseil des fiduciaires
Division scolaire de Winnipeg
Téléphone : 204-775-0231
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
