OTTAWA — Leurs Excellences la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, et monsieur Jean-Daniel Lafond accueilleront Leurs Majestés l’empereur et l’impératrice du Japon à l’occasion de leur visite au Canada qui débutera le 3 juillet 2009. La visite d’État, commémorant le 80e anniversaire de l’ouverture officielle de la première mission diplomatique du Canada au Japon, soulignera l’importance et la vigueur des liens entre nos deux pays.
Programme de Leurs Majestés avec la gouverneure générale du Canada
(Voir horaire détaillée pour les médias plus bas.)
Cérémonie d’accueil officielle
Une cérémonie d’accueil officielle, avec honneurs militaires, aura lieu à Rideau Hall. Leurs Majestés arriveront en carriole. Après l’inspection de la garde d’honneur, la gouverneure générale prononcera une allocution, à laquelle répondra Sa Majesté l’empereur.
Rideau Hall, devant la façade, 1, promenade Sussex, Ottawa (Ontario)
Entretien de Leurs Excellences avec Leurs Majestés l’empereur et l’impératrice du Japon
Rideau Hall, 1, promenade Sussex, Ottawa (Ontario)
Cérémonie de plantation d’arbre
Leurs Majestés l’empereur et l’impératrice du Japon planteront un arbre dans le domaine de Rideau Hall pour commémorer leur visite d’État au Canada. L’arbre, une pruche du Canada, a été choisi parce qu’on le retrouve tant au Japon qu’au Canada (Tsuga canadensis).
Parterres de Rideau Hall, 1, promenade Sussex, Ottawa (Ontario)
La gouverneure générale et M. Lafond seront les hôtes d’un dîner d’État à Rideau Hall en l’honneur de Leurs Majestés l’empereur et de l’impératrice du Japon.
Rideau Hall, 1 Sussex Drive, Ottawa (Ontario)
OUVERT AUX MÉDIAS– pour la photo officielle dans la salle de réception (tous les médias) et les allocutions dans la Salle de bal (POOL).
Réception offerte par l’ambassadeur du Japon au Canada
La gouverneure générale et M. Lafond assisteront à une réception offerte par Son Excellence Tsuneo Nishida, ambassadeur du Japon au Canada, et madame Keiko Nishida, en l’honneur de Leurs Majestés l’empereur et de l’impératrice du Japon.
Grand Hall, Musée des beaux-arts du Canada, 380, promenade Sussex, Ottawa (Ontario)
SVP communiquer directement avec l’ambassade du Japon pour plus de détails.
- Le domaine de Rideau Hall sera fermé au public du dimanche 5 juillet 2009 au mercredi 8 juillet.
- Les événements à Rideau Hall à l’occasion de la visite d’État de l’empereur et de l’impératrice du Japon ne sont pas ouverts au public.
- Tous les événements sont susceptibles de changer sans préavis.
Accréditation pour les médias :
Les médias qui souhaitent couvrir la visite de Leurs Majestés au Canada, y compris les événements à Rideau Hall, doivent obtenir leur accréditation auprès de la Tribune de la presse parlementaire en communiquant avec Collin Lafrance au LafraCo@parl.gc.ca.
Horaire pour les médias à des fins de planification :
10 h 30 - Cérémonie d’accueil officielle – Les médias accrédités devraient se présenter à la grille Princesse avant 9 h 45 et se rendre dans l’aire désignée pour les médias à la fontaine.
11 h 00 - Entretien de Leurs Excellences avec Leurs Majestés l’empereur et l’impératrice du Japon : Les médias accrédités souhaitant couvrir le début de l’entretien devraient se présenter à 10 h à l’entrée Princesse Anne afin de se positionner d’avance pour la rencontre.
11 h 30 - Cérémonie de plantation d’arbre : Les médias devraient être en place pour 11 h 15.
19 h 30 - Photos officielles et Dîner d’État : Les médias devraient se présenter à l’entrée Princesse Anne pour 18 h 45.
Renseignements aux médias
Lucie Caron
Bureau de presse de
Rideau Hall
613-993-8158
www.gg.ca
www.ecoutedescitoyens.ca
Relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères
et du Commerce international
613-995-1874
www.international.gc.ca
Ambassade du Japon
613-241-8541
infocul@embjapan.ca
www.ca.emb-japan.go.jp
