Chelsea (Québec), le 30 juillet 2009 – Le ministre des Affaires étrangères, ministre responsable de la région de l'Outaouais et député de Pontiac, l'honorable Lawrence Cannon, au nom du ministre d'État de Développement économique Canada, l'honorable Denis Lebel, ainsi que la députée de Gatineau et adjointe parlementaire au premier ministre, madame Stéphanie Vallée, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard, sont heureux d'annoncer que la Municipalité de Chelsea bénéficiera d'une aide financière conjointe de 2 448 366 $, accordée en vertu du Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Collectivités , pour l'assainissement des eaux usées du secteur Centre.
Le projet vise la mise en place d'un système de collecte, d'interception et de traitement des eaux usées pour le secteur Centre situé essentiellement sur une route d'accès à l'autoroute 5 et à l'entrée du parc de la Gatineau. Les travaux consistent plus particulièrement en l'installation d'environ 1 250 mètres de conduites d'égouts sanitaires gravitaires sur le chemin Old Chelsea et la rue Padden, d'un poste de pompage, d'une conduite de refoulement d'environ 240 mètres et d'une station d'épuration de type étangs aérés composée de quatre cellules, y compris une conduite d'eau traitée se déversant dans la rivière Gatineau.
L'ensemble de ces travaux, qui profitera à environ 200 personnes, contribuera à l'amélioration de la santé, de la sécurité et de la salubrité publique ainsi qu'au renouvellement des infrastructures collectives dans une perspective de développement durable.
« Une fois les travaux achevés, le système d'assainissement des eaux usées de la municipalité de Chelsea pourra répondre adéquatement aux besoins de sa population. Partout au pays, nos collectivités doivent pouvoir compter sur des infrastructures publiques de qualité pour assurer leur développement et relever les défis uniques qui se posent à elles. C'est pourquoi le gouvernement du Canada, de concert avec le gouvernement du Québec, appuie concrètement un large éventail de projets voués à l'amélioration d'infrastructures essentielles à la qualité de vie des collectivités. Fidèle à son engagement, notre gouvernement contribuera, par l'entremise du Fonds Chantiers Canada, l'un des nouveaux programmes de financement du plan Chantiers Canada, pour plus de 1,9 milliard de dollars à la réalisation de projets d'infrastructure au Québec seulement », a souligné le ministre Cannon.
« En participant à ce grand projet, le gouvernement du Québec va de l'avant afin de doter les municipalités du Québec d'infrastructures adaptées à nos réalités et axées sur le développement durable. Il s'agit d'un élément essentiel d'une économie moderne et créatrice de richesse. Par l'injection de nouveaux capitaux dans le Plan québécois des infrastructures , le gouvernement veut accélérer la réalisation des nombreux travaux d'infrastructures sur le territoire du Québec pour améliorer le mieux-être des citoyens et citoyennes du Québec, créer de l'emploi et soutenir une économie performante. Le gouvernement veut léguer aux municipalités des infrastructures de qualité, outils indispensables pour relever les défis de l'avenir », a ajouté la députée Stéphanie Vallée.
La réalisation de ce projet nécessite un investissement admissible total de 3 320 000 $. Les gouvernements du Québec et du Canada accordent chacun 1 224 183 $, ce qui représente une aide financière gouvernementale totale de 2 448 366 $, alors que la Municipalité de Chelsea participe au projet pour un montant de 871 634 $.
Le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada-Québec, en vertu duquel les contributions de la part des deux ordres de gouvernement sont égales, vise à financer la réalisation de projets d'infrastructures dans les collectivités de moins de 100 000 habitants. Ces collectivités pourront, grâce aux sommes qui leur seront consenties, revitaliser des infrastructures qui en ont grand besoin, dont des stations d'épuration des eaux, des réseaux d'aqueduc ainsi que des centres culturels et sportifs.
Représentant un engagement sans précédent du gouvernement du Canada, le Fonds Chantiers Canada-Québec permet un financement stable et prévisible des projets d'infrastructures. Au Québec, près de 4 milliards de dollars seront attribués à ce chapitre.
Pour obtenir de l'information sur le Fonds Chantiers Canada-Québec et sur la manière de soumettre des demandes de financement, visitez les sites www.chantierscanada.gc.ca et www.mamrot.gouv.qc.ca .
- 30 -
Sources :
Catherine Loubier
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Lawrence Cannon
Ministre des Affaires étrangères
Tél. : 613-995-1851
Simon Bachand
Attaché de presse
Cabinet de l'honorable Denis Lebel
Développement économique Canada
Tél. : 613-996-6236
François Bélisle
Communications
Développement économique Canada
Tél. : 819-825-5260, poste 235
Sylvain Bourassa
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire
Tél. : 418-691-2050
Luce Farrell
Attachée politique
Bureau de Stéphanie Vallée
Députée de Gatineau
Adjointe parlementaire au premier ministre
Tél. : 819-441-2626
Johanne Levesque
Conseillère en communication
Direction des communications
Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire
Tél. : 514-873-6403, poste 6146
