15 juillet 2009
Massey Drive, Terre-Neuve-et-Labrador
La population de Massey Drive ayant doublé, la municipalité devra installer une nouvelle station de surpression pour son système d'approvisionnement en eau. Le projet, d'une valeur d'un peu plus de 520 000 $ sera financé par le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et l'administration municipale, en vertu du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada – Terre Neuve et Labrador.
L'annonce du financement a été faite aujourd'hui par le ministre d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), l'honorable Keith Ashfield, la ministre des Affaires municipales, l'honorable Dianne Whalen, et la mairesse de Massey Drive, Mme Holly Walsh.
« Ce projet permettra d'améliorer grandement la qualité du système d'approvisionnement en eau de la municipalité, explique le ministre Ashfield. Grâce à un investissement d'un peu plus de 173 000 $, nous aidons cette collectivité en expansion à améliorer son infrastructure et la qualité de vie de ses familles. »
Le projet comprendra la construction d'une nouvelle station de surpression duplex qui desservira les foyers et la modernisation du poste de pompage actuel y compris l'installation d'une nouvelle pompe à incendie alimentée au diesel comprenant un dispositif de contrôle, et le remplacement de la station de surpression duplex actuelle. Le projet comprendra également l'installation de deux chambres de désaération et de dépression.
« Pour répondre à la croissance de la collectivité, il est essentiel de veiller à ce que l'approvisionnement en eau soit sûr et que les résidants puissent compter sur une infrastructure moderne et fiable, affirme la ministre Whalen. Notre gouvernement tient à investir dans les collectivités de Terre-Neuve-et-Labrador afin d'améliorer leur infrastructure municipale et de favoriser leur dynamisme. Nous sommes heureux de contribuer près de 295 000 $ à l'amélioration des services d'approvisionnement en eau offerts aux résidants de Massey Drive. »
« Au cours des huit dernières années, la population de Massey Drive a doublé, ce qui a entraîné une demande accrue sur le réseau d'approvisionnement en eau, explique Mme Walsh. La nouvelle station de surpression répondra à cette demande de pompage accrue et permettra de rétablir les volumes et la pression d'eau dans les foyers situés à la périphérie du réseau d'approvisionnement en eau de la municipalité. »
« À mesure que la population de la ville continue d'augmenter, je suis heureux de collaborer avec la Ville pour veiller à ce que les services offerts répondent à la demande des résidants, exprime l'honorable Tom Marshall, député à la Chambre d'assemblée de Humber East. Afin de favoriser le dynamisme de la collectivité, nous devons veiller à l'offre de services adéquats. L'ajout de cette station de surpression répond à un grand besoin de la ville de Massey Drive. »
Le gouvernement fédéral contribuera pour 173 452 $ au projet, le gouvernement provincial, pour 294 868 $, et la municipalité de Massey Drive, pour 52 035 $.
Le FIMR Canada – T.-N.-L. est géré conjointement par le ministère des Affaires municipales, au nom du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, et par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, au nom d'Infrastructure Canada.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :
Grâce à un investissement conjoint d'un peu plus de 520 000 $ du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial et de l'administration municipale, en vertu du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada – Terre Neuve et Labrador, la ville de Massey Drive installera une nouvelle station de surpression et modernisera la station de surpression actuelle de son système d'approvisionnement en eau.
L'annonce du financement a été faite aujourd'hui par le ministre d'État à l'APECA, Keith Ashfield, la ministre des Affaires municipales, Dianne Whalen, et la mairesse de Massey Drive, Mme Holly Walsh. Mme Walsh explique qu'au cours des huit dernières années, la population de Massey Drive a doublé, ce qui a entraîné une demande accrue sur le réseau d'approvisionnement en eau et a rendu nécessaire la construction d'une nouvelle station de surpression.
- 30 -
RENSEIGNEMENTS :
Doug Burgess
Directeur des Affaires publiques
Agence de promotion économique du Canada atlantique
709-772-2935
Heather Maclean
Directrice des Communications
Ministère des Affaires municipales
709-729-1983
Holly Walsh
Mairesse de Massey Drive
709-634-2742
