17 août 2009
Coaldale (Alberta)
La municipalité de Coaldale pourra entreprendre des travaux de rénovation et de modernisation du Sportsplex de Coaldale grâce à Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), un programme d'investissement majeur et générateur d'emplois qui s'inscrit dans le Plan d'action économique du Canada.
Aujourd'hui, Rick Casson, député fédéral de Lethbridge, annonçait au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, une contribution fédérale à ce projet qui vise à améliorer une infrastructure de loisirs essentielle à la municipalité de Coaldale.
« L'investissement d'aujourd'hui accroîtra la capacité du Sportsplex de Coaldale à offrir des possibilités récréatives aux résidants et aux visiteurs, a déclaré M. Casson. Avec le Plan d'action économique du Canada, notre gouvernement crée des emplois et encourage un style de vie sain et actif. »
Une contribution de 85 540 $ sera allouée en vertu du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), qui s'intègre au Plan d'action économique du Canada.
La municipalité de Coaldale refera les joints d'étanchéité du toit en voûte et le revêtement du stationnement du Sportsplex de Coaldale, ce qui prolongera la durée de vie du bâtiment et offrira à tous les visiteurs des installations de loisirs améliorées. La remise en état du stationnement améliorera en outre l'accessibilité du public au Sportsplex, permettant à davantage de visiteurs de profiter de la patinoire, de la piscine et de la piste de curling. Les installations modernisées encourageront la pratique d'activités physiques et amélioreront l'infrastructure de loisirs de la collectivité.
« Les résidants de la municipalité de Coaldale bénéficieront de ce financement qui sera utilisé pour remettre en état la patinoire de Coaldale et le stationnement du Sportsplex », a expliqué Kim Craig, maire de la municipalité de Coaldale. « Ce projet ne constitue qu'un exemple de l'engagement de notre gouvernement envers le renforcement de l'économie par la création d'emplois et une contribution au développement de collectivités durables. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada investira 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l'ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l'économie canadienne et d'atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada .
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Donna Kinley
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 780-495-6892
Cellulaire : 780-991-7432
Numéro sans frais : 1-888-338-9378
http://www.deo.gc.ca/
Roy Ermter
Directeur des opérations
Municipalité de Coaldale
Téléphone : 403-345-1300
N o sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS) : 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca .
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
