31 août 2009
Grand Forks (Colombie-Britannique)
Grand Forks et le district régional de Kootenay-Boundary seront en mesure de lancer des projets d’améliorations communautaires grâce au programme Infrastructures de loisirs du Canada (ILC), un important investissement axé sur la création d’emplois mis en oeuvre dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.
Aujourd’hui, Colin Mayes, député fédéral d’Okanagan-Shuswap, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest), a annoncé l’octroi d’une contribution fédérale pour deux projets créateurs d’emplois à Grand Forks.
« Grâce au Plan d’action économique du Canada, notre gouvernement crée immédiatement des emplois tout en soutenant une croissance à long terme », a déclaré le député fédéral Mayes. « Les deux projets communautaires annoncés aujourd’hui à Grand Forks génèreront des retombées parmi les familles locales et les visiteurs pendant les années à venir. »
Un financement total de 1 008 583 dollars est accordé à ces projets par l’intermédiaire du programme Infrastructures de loisirs du Canada (ILC) dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.
La ville de Grand Forks recevra 933 333 dollars pour construire un réseau de sentiers pédestres et de pistes cyclables d’environ 3,9 kilomètres dans la collectivité. Accessibles en fauteuil roulant, ces voies relieront le pont ferroviaire South Ruckles-Black à l’école Perley et au centre de loisirs local. Le sentier se terminera à la bretelle de l’école/hôpital Hutton. Le projet consiste à effectuer un levé topographique, à embaucher du personnel et à aménager des voies, qui seront équipées d’un système d’éclairage, de clôtures et d’éléments de signalisation.
« Je me félicite de l’octroi de cette contribution pour la construction de sentiers pédestres et de pistes cyclables qui faciliteront l’accès aux quartiers, aux écoles, aux installations de loisirs, à la garderie, aux établissements de soins pour personnes âgées et à l’hôpital », a indiqué le maire Brian Taylor. « La contribution du gouvernement fédéral nous permettra d’encourager l’usage d’autres moyens de transport et de réduire les émissions de gaz à effet de serre. »
Le district régional de Kootenay Boundary recevra 75 250 dollars de la part du programme ILC pour rénover le Centre aquatique de Grand Forks. Le projet comprend les travaux suivants : le remplacement du toit de la piscine principale; le remplacement du système de chauffage, de ventilation et de climatisation; le recyclage et la modernisation du panneau d’affichage numérique. Ces améliorations prolongeront la durée de vie du centre.
« Nous sommes très heureux que le programme et le gouvernement fédéral puissent aider les petites collectivités à fournir des installations et programmes de loisirs durables », a déclaré Marguerite Rotvold, présidente, district régional de Kootenay-Boundary.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Donna Howes
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 604-666-1318
Cell. : 604-505-6616
Victor Kumar
Ville de Grand Forks
Téléphone : 250-442-4140
John Mackey
Directeur, Loisirs et Installations
District régional de Kootenay Boundary
Téléphone : 250-442-2202
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
