26 août 2009
Bow Island, (Alberta)
LaVar Payne, député fédéral de Medicine Hat, au nom de Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé que le gouvernement Harper a accordé un soutien à Bow Island et à la District Fire Department Fund Raising Association pour accroître les possibilités économiques à Bow Island.
« Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, notre gouvernement crée des emplois et développe les collectivités », a expliqué le député Payne. « La Bow Island Storage and Fire Training Facility améliorée accroîtra la sensibilisation à la sécurité et aux incendies dans notre région. »
La Bow Island and District Fire Department Fund Raising Association aura recours au service des travailleurs locaux pour construire une nouvelle installation d’entreposage et aire d’entraînement à la lutte contre les incendies qui sera adjacente à la caserne de pompiers existante. La Bow Island Storage and Fire Training Facility servira d’entreposage des véhicules de secours et sera utilisée pour le simulateur d’incendie, les séances de formation régionales pour les pompiers volontaires et le personnel médical d’urgence ainsi que les séances de formation sur le secourisme pour la collectivité. Cet investissement permettra de créer des emplois, d’offrir des occasions de formation et de développer les connaissances et les capacités des bénévoles des services de secours et de sécurité à Bow Island.
La contribution fédérale de 163 823 $ proviendra du Fonds d’adaptation des collectivités, un investissement du Plan d’action économique du Canada permettant de créer de nombreux emplois.
« Grâce à ce projet, nous pourrons concrétiser ce dont nous rêvons depuis dix ans, à savoir, une installation assez spacieuse pour que nos membres puissent pratiquer de manière adéquate leur entraînement hebdomadaire, tout en libérant des fonds pour l’achat d’équipement spécialisé dont nous avons besoin plus que jamais au service d’incendie et au service médical d’urgence », a indiqué Robin Knibbs, président de la Bow Island and District Fire Department Fund Raising Association. « Cet immeuble sera utile non seulement à nos membres, mais aussi à d’autres résidants de notre région, car nous serons maintenant mieux installés, dans notre plus grande installation, pour donner les cours aux pompiers et au personnel médical d’urgence. »
Dans le cadre du Plan d’action économique du Canada, le Fonds d’adaptation des collectivités est un programme national de deux ans qui, pour stimuler l’économie, injectera un milliard de dollars dans des projets qui créeront ou maintiendront des emplois dans les collectivités rurales.
Le Fonds fournira 306 millions de dollars sur deux ans pour appuyer les collectivités les plus touchées de l’Ouest canadien, telles que celles qui dépendent fortement des industries primaires, par exemple la foresterie, l’exploitation minière, l’agriculture et la pêche, et de l’industrie manufacturière. Le ministère de la Diversification économique de l’Ouest canadien administre le Fonds dans les quatre provinces de l’Ouest.
Visitez le site Web du Fonds d’adaptation des collectivités dans l’Ouest ou du Plan d’action économique du Canada pour de plus amples renseignements.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires, communiquez avec :
Donna Kinley
Gestionnaire régionale, Communications
Diversification économique de l’Ouest Canada
Edmonton (Alberta)
Téléphone : 780-495-6892
Téléphone cellulaire : 780-991-7432
Kelly Byam
Chef des pompiers et coordonnateur du service ambulancier
Bow Island and District Fire Department Fund Raising Association
Téléphone : 403-545-2424
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
