19 août 2009
Deloraine (Manitoba)
La ville de Deloraine procédera à la rénovation de sa piscine extérieure grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada, une importante initiative axée sur la création d’emplois qui fait partie du Plan d’action économique du Canada.
Merv Tweed, député fédéral de BrandonSouris, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, qu'un financement fédéral était accordé pour le projet de Deloraine, ce qui permettra de créer des emplois.
« Grâce au Plan d'action économique du Canada, notre gouvernement crée des emplois et permet aux collectivités de devenir plus fortes et plus saines », a déclaré le député Tweed. « Le remplacement du pourtour de la piscine de Deloraine permettra à l'installation de demeurer moderne et efficace. »
Un financement de 21 450 $ est accordé par le programme Infrastructure de loisirs du Canada, qui s'inscrit dans le Plan d’action économique du Canada.
« Nous sommes très heureux de conclure un partenariat avec Diversification de l'économie de l'Ouest Canada en vue de remplacer le pourtour extérieur de la piscine de Deloraine Winchester. Les travaux relatifs à ce pourtour seront réalisés en trois étapes au cours des douze prochains mois, et des produits recyclés sans danger pour l'environnement seront utilisés lors de la dernière étape afin de prolonger la durée de vie de notre installation », a indiqué le préfet Michael Dillabough. « Des projets de la sorte démontrent le partenariat solide qui existe entre la ville de Deloraine et la municipalité rurale de Winchester en vue de non seulement maintenir, mais également d'améliorer l'infrastructure des installations récréatives appartenant à la communauté et qui sont exploitées par celleci. »
Dans le cadre du projet, le pourtour actuel en pavé uni qui entoure la piscine extérieure sera enlevé et remplacé par un nouveau pourtour.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada investira 500 millions de dollars sur deux ans dans les installations de loisirs du Canada. Il fournira un stimulant économique temporaire qui aidera à réduire les effets de la récession mondiale tout en permettant de renouveler, de moderniser et d’agrandir les infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez communiquer avec :
Charlene MacDonald
Gestionnaire des communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : (204) 983-6243
Cellulaire : (204) 918-0226
Richard Sexton
Conseiller municipal
Municipalité rurale de Winchester
Téléphone : (204) 534-7393
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
