12 août 2009
Kelowna (Colombie-Britannique)
Grâce à un financement accordé en vertu du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), importante initiative axée sur la création d'emplois qui fait partie du Plan d'action économique du Canada, la ville de Kelowna pourra apporter des améliorations à quatre grandes installations de loisirs de la région.
Ron Cannan, député fédéral de Kelowna-Lake Country, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, l'octroi de fonds fédéraux pour la réfection de la Rutland Arena, de l'Elks Stadium, de l'Apple Bowl Stadium et du Kings Stadium. Ce financement créera des emplois dans la région de Kelowna.
« Notre gouvernement prend les mesures qui s'imposent pour créer des emplois et développer les collectivités », a expliqué M. Cannan. « La réfection de ces quatre installations garantira à Kelowna l'accès à l'infrastructure essentielle dont elle a besoin pour s'épanouir, aujourd'hui et demain. »
Le financement de 1 000 000 $ est versé au titre du programme ILC , dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.
Les travaux de réfection comprendront la réparation du toit et du plancher de l'aréna de Rutland; le remplacement du système d'éclairage et de l'estrade de l'Elks Stadium; la reconstruction des pistes de saut en longueur à l'Apple Bowl Stadium; et le remplacement des bancs-gradins au Kings Stadium.
« La présence d'une infrastructure de loisirs solide est essentielle au maintien d'une collectivité dynamique, saine et active. Les fonds du programme ILC nous aideront à améliorer nos arénas et nos stades, pour le bénéfice tant de nos résidants que de nos partenaires », a précisé la mairesse de Kelowna, Mme Sharon Shepherd.
Les quatre installations se prêtent à diverses activités de loisirs, dont le hockey, le patinage artistique, la crosse, le baseball, la balle molle, l'athlétisme et le football. Elles abritent également différentes équipes sportives, notamment les Falcons de Kelowna et l'Okanagan Sun.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada prévoit l'investissement de 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs partout au Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l'économie canadienne afin d'atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement grâce à la rénovation, à la modernisation et à l'agrandissement des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Veuillez consulter les sites Web du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l'Ouest ou du Plan d'action économique du Canada pour obtenir de plus amples renseignements.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Donna Howes
Gestionnaire des communications – C.-B.
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 604-666-1318
Cellulaire : 604-505-6616
Kari O'Rourke
Coordonnatrice des communications
Relations avec la collectivité et les médias
Ville de Kelowna
Téléphone : 250-469-8485
Télécopieur : 250-862-3370
Cellulaire : 250-575-7423
N o sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS) : 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca .
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
